Translation meaning & definition of the word "taste" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "gusto" in lingua italiana
Taste
[Gusto]noun
1. The sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
- "The candy left him with a bad taste"
- "The melon had a delicious taste"
- synonym:
- taste ,
- taste sensation ,
- gustatory sensation ,
- taste perception ,
- gustatory perception
1. La sensazione che si verifica quando le papille gustative nella lingua e nella gola trasmettono informazioni sulla composizione chimica di uno stimolo solubile
- "Le caramelle lo hanno lasciato di cattivo gusto"
- "Il melone aveva un gusto delizioso"
- sinonimo:
- gusto ,
- sensazione di gusto ,
- sensazione gustativa ,
- percezione del gusto ,
- percezione gustativa
2. A strong liking
- "My own preference is for good literature"
- "The irish have a penchant for blarney"
- synonym:
- preference ,
- penchant ,
- predilection ,
- taste
2. Una forte simpatia
- "La mia preferenza è per la buona letteratura"
- "Gli irlandesi hanno un debole per blarney"
- sinonimo:
- preferenza ,
- penchant ,
- predilezione ,
- gusto
3. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)
- "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"
- "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"
- synonym:
- taste ,
- appreciation ,
- discernment ,
- perceptiveness
3. Discriminazione delicata ( in particolare dei valori estetici )
- "L'arroganza e la mancanza di gusto hanno contribuito al suo rapido successo"
- "Chiedere in quel particolare momento è stato il massimo del cattivo gusto"
- sinonimo:
- gusto ,
- apprezzamento ,
- discernimento ,
- percettività
4. A brief experience of something
- "He got a taste of life on the wild side"
- "She enjoyed her brief taste of independence"
- synonym:
- taste
4. Una breve esperienza di qualcosa
- "Ha avuto un assaggio di vita sul lato selvaggio"
- "Le piaceva il suo breve assaggio di indipendenza"
- sinonimo:
- gusto
5. A small amount eaten or drunk
- "Take a taste--you'll like it"
- synonym:
- taste ,
- mouthful
5. Una piccola quantità mangiata o bevuta
- "Dai un assaggio - ti piacerà"
- sinonimo:
- gusto ,
- boccone
6. The faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth
- "His cold deprived him of his sense of taste"
- synonym:
- taste ,
- gustation ,
- sense of taste ,
- gustatory modality
6. La facoltà di distinguere le proprietà dolci, acide, amare e salate in bocca
- "Il suo freddo lo ha privato del suo senso del gusto"
- sinonimo:
- gusto ,
- gusta ,
- senso del gusto ,
- modalità gustativa
7. A kind of sensing
- Distinguishing substances by means of the taste buds
- "A wine tasting"
- synonym:
- taste ,
- tasting
7. Una specie di rilevamento
- Distinguere le sostanze per mezzo delle papille gustative
- "Una degustazione di vini"
- sinonimo:
- gusto ,
- degustazione
verb
1. Have flavor
- Taste of something
- synonym:
- taste ,
- savor ,
- savour
1. Avere sapore
- Gusto di qualcosa
- sinonimo:
- gusto ,
- Savor ,
- assapora
2. Perceive by the sense of taste
- "Can you taste the garlic?"
- synonym:
- taste
2. Percepire dal senso del gusto
- "Riesci a gustare l'aglio?"
- sinonimo:
- gusto
3. Take a sample of
- "Try these new crackers"
- "Sample the regional dishes"
- synonym:
- sample ,
- try ,
- try out ,
- taste
3. Prendere un campione di
- "Prova questi nuovi cracker"
- "Campiona i piatti regionali"
- sinonimo:
- campione ,
- provare ,
- gusto
4. Have a distinctive or characteristic taste
- "This tastes of nutmeg"
- synonym:
- smack ,
- taste
4. Hanno un gusto distintivo o caratteristico
- "Questo sapore di noce moscata"
- sinonimo:
- smack ,
- gusto
5. Distinguish flavors
- "We tasted wines last night"
- synonym:
- taste
5. Distinguere i sapori
- "Abbiamo assaggiato i vini ieri sera"
- sinonimo:
- gusto
6. Experience briefly
- "The ex-slave tasted freedom shortly before she died"
- synonym:
- taste
6. Esperienza breve
- "L'ex schiavo ha assaporato la libertà poco prima di morire"
- sinonimo:
- gusto