Translation meaning & definition of the word "target" into Italian language

noun

1. A reference point to shoot at

• "His arrow hit the mark"

synonym:
• target
,
• mark

1. Un punto di riferimento a cui sparare

• "La sua freccia ha colpito il segno"

sinonimo:
• bersaglio
,
• segno

2. A person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence

• "He fell prey to muggers"

• "Everyone was fair game"

• "The target of a manhunt"

synonym:
• prey
,
• quarry
,
• target
,
• fair game

2. Una persona che ha lo scopo di un attacco ( in particolare una vittima di ridicolo o sfruttamento ) da parte di una persona ostile o influenza

• "È caduto in preda ai rapinatori"

• "Tutti erano un gioco leale"

• "Il bersaglio di una caccia all'uomo"

sinonimo:
• preda
,
• cava
,
• bersaglio
,
• gioco leale

3. The location of the target that is to be hit

synonym:
• target
,
• target area

3. La posizione del bersaglio che deve essere colpito

sinonimo:
• bersaglio
,
• area target

4. Sports equipment consisting of an object set up for a marksman or archer to aim at

synonym:
• target
,
• butt

4. Attrezzatura sportiva costituita da un oggetto predisposto per un tiratore o un arciere a cui puntare

sinonimo:
• bersaglio
,
• testa a testa

5. The goal intended to be attained (and which is believed to be attainable)

• "The sole object of her trip was to see her children"

synonym:
• aim
,
• object
,
• objective
,
• target

5. L'obiettivo destinato a essere raggiunto ( e che si ritiene sia raggiungibile )

• "L'unico scopo del suo viaggio era vedere i suoi figli"

sinonimo:
• obiettivo
,
• oggetto
,
• bersaglio

verb

1. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

1. Intende ( qualcosa ) per spostarsi verso un determinato obiettivo

• "Ha puntato i pugni verso la faccia del suo avversario"

• "Critica diretta al suo superiore"

• "Dirigi la tua rabbia verso gli altri, non verso te stesso"

sinonimo:
• bersaglio
,
• obiettivo
,
• posto
,
• diretto
,
• punto

Examples of using

The text is deemed as fluent in the target language.

Il testo è giudicato fluente nella lingua di destinazione.

Change target.

Cambiate il bersaglio.

Change target.

Cambi il bersaglio.

Change target.

Cambia il bersaglio.

Change target.

Cambiate bersaglio.

Change target.

Cambi bersaglio.

Change target.

Cambia bersaglio.

What effect do I want to have on the target reader?

Che effetto voglio avere sul lettore finale?

Which is your target?

Qual è il vostro bersaglio?

Which is your target?

Qual è il suo bersaglio?

Which is your target?

Qual è il vostro obiettivo?

Which is your target?

Qual è il suo obiettivo?

Which is your target?

Qual è il tuo obiettivo?

Which is your target?

Qual è il tuo bersaglio?

The arrow missed its target.

La freccia mancò il bersaglio.

She aimed at the target.

Lei ha mirato al bersaglio.

She aimed at the target.

Ha mirato al bersaglio.