Translation meaning & definition of the word "tame" into Italian language

verb

1. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

1. Corretto per punizione o disciplina

sinonimo:
• domare
,
• castigare
,
• sottomettere

2. Make less strong or intense

• Soften

• "Tone down that aggressive letter"

• "The author finally tamed some of his potentially offensive statements"

synonym:
• tone down
,
• moderate
,
• tame

2. Rendere meno forte o intenso

• Ammorbidire

• "Sotto quella lettera aggressiva"

• "L'autore ha finalmente domato alcune delle sue dichiarazioni potenzialmente offensive"

sinonimo:
• tono giù
,
• moderato
,
• domare

3. Adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment

• "Domesticate oats"

• "Tame the soil"

synonym:
• domesticate
,
• cultivate
,
• naturalize
,
• naturalise
,
• tame

3. Adattare ( una pianta selvatica o terra non rivendicata ) all'ambiente

• "Avena domestica"

• "Addomesticare il suolo"

sinonimo:
• addomesticare
,
• coltivare
,
• naturalizzare
,
• domare

4. Overcome the wildness of

• Make docile and tractable

• "He tames lions for the circus"

• "Reclaim falcons"

synonym:
• domesticate
,
• domesticize
,
• domesticise
,
• reclaim
,
• tame

4. Superare la natura selvaggia di

• Rendere docile e trattabile

• "Diama i leoni per il circo"

• "Reclamare i falchi"

sinonimo:
• addomesticare
,
• reclamare
,
• domare

5. Make fit for cultivation, domestic life, and service to humans

• "The horse was domesticated a long time ago"

• "The wolf was tamed and evolved into the house dog"

synonym:
• domesticate
,
• tame

5. Adattarsi alla coltivazione, alla vita domestica e al servizio agli esseri umani

• "Il cavallo è stato addomesticato molto tempo fa"

• "Il lupo è stato domato e si è evoluto nel cane di casa"

sinonimo:
• addomesticare
,
• domare

adjective

1. Flat and uninspiring

synonym:
• tame

1. Piatto e poco interessante

sinonimo:
• domare

2. Very restrained or quiet

• "A tame christmas party"

• "She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed"

synonym:
• tame

2. Molto sobrio o silenzioso

• "Una festa di natale addomesticata"

• "Era una delle creature più domate e più abbienti che si possano immaginare senza volontà o potere di agire ma come diretto"

sinonimo:
• domare

3. Brought from wildness into a domesticated state

• "Tame animals"

• "Fields of tame blueberries"

synonym:
• tame
,
• tamed

3. Portato dalla natura selvaggia in uno stato addomesticato

• "Animali addomesticati"

• "Campi di mirtilli addomesticati"

sinonimo:
• domare
,
• domato

4. Very docile

• "Tame obedience"

• "Meek as a mouse"- langston hughes

synonym:
• meek
,
• tame

4. Molto docile

• "Addomesticare l'obbedienza"

• "Meek as a mouse" - langston hughes

sinonimo:
• mansueto
,
• domare