Translation meaning & definition of the word "taken" into Italian language

adjective

1. Understood in a certain way

• Made sense of

• "A word taken literally"

• "A smile taken as consent"

• "An open door interpreted as an invitation"

synonym:
• interpreted
,
• taken

1. Compreso in un certo modo

• Ha avuto un senso di

• "Una parola presa alla lettera"

• "Un sorriso preso come consenso"

• "Una porta aperta interpretata come un invito"

sinonimo:
• interpretato
,
• preso

2. Be affected with an indisposition

• "The child was taken ill"

• "Couldn't tell when he would be taken drunk"

synonym:
• taken

2. Essere interessato da un'indisposizione

• "Il bambino si è ammalato"

• "Non saprei dire quando sarebbe stato preso ubriaco"

sinonimo:
• preso

Examples of using

Someone's taken the umbrella.

Qualcuno ha preso l'ombrello.

Where is this taken from?

Dov'è stato preso questa?

Where is this taken from?

Dov'è stata presa questa?

Where is this taken from?

Dov'è stata scattata questa?

Someone's taken my umbrella.

Qualcuno ha preso il mio ombrello.

Someone's taken my umbrella.

Qualcuno mi ha preso l'ombrello.

I said that he has already taken too many decisions.

Ho detto che lui ha già preso troppe decisioni.

I should've taken an umbrella with me.

Avrei dovuto portare con me un ombrello.

I was taken prisoner.

Io ero stata fatta prigioniera.

I was taken prisoner.

Ero stata fatta prigioniera.

I was taken prisoner.

Io ero stato fatto prigioniero.

I was taken prisoner.

Ero stato fatto prigioniero.

Let's have a picture taken.

Facciamoci fare una foto.

Something was taken.

È stato preso qualcosa.

We've taken precautions.

Noi abbiamo preso delle precauzioni.

We've taken precautions.

Abbiamo preso delle precauzioni.

All the rooms are taken.

Tutte le camere sono occupate.

All the rooms are taken.

Tutte le stanze sono occupate.

It will have taken inspiration from that animated cartoon.

Avrà preso spunto da questo cartone animato.

Were these pictures taken in Germany?

Queste fotografie sono state scattate in Germania?