Translation meaning & definition of the word "system" into Italian language

noun

1. Instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

• "He bought a new stereo system"

• "The system consists of a motor and a small computer"

synonym:
• system

1. Strumentalità che combina artefatti interagenti correlati progettati per funzionare come entità coerente

• "Ha comprato un nuovo sistema stereo"

• "Il sistema è costituito da un motore e un piccolo computer"

sinonimo:
• sistema

2. A group of independent but interrelated elements comprising a unified whole

• "A vast system of production and distribution and consumption keep the country going"

synonym:
• system
,
• scheme

2. Un gruppo di elementi indipendenti ma correlati che comprende un insieme unificato

• "Un vasto sistema di produzione, distribuzione e consumo fa andare avanti il paese"

sinonimo:
• sistema
,
• schema

3. (physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium

• "In a static system oil cannot be replaced by water on a surface"

• "A system generating hydrogen peroxide"

synonym:
• system

3. ( chimica fisica ) un campione di materia in cui le sostanze in diverse fasi sono in equilibrio

• "In un sistema statico l'olio non può essere sostituito dall'acqua su una superficie"

• "Un sistema che genera perossido di idrogeno"

sinonimo:
• sistema

4. A complex of methods or rules governing behavior

• "They have to operate under a system they oppose"

• "That language has a complex system for indicating gender"

synonym:
• system
,
• system of rules

4. Un complesso di metodi o regole che regolano il comportamento

• "Devono operare secondo un sistema a cui si oppongono"

• "Quella lingua ha un sistema complesso per indicare il genere"

sinonimo:
• sistema
,
• sistema di regole

5. An organized structure for arranging or classifying

• "He changed the arrangement of the topics"

• "The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original"

• "He tried to understand their system of classification"

synonym:
• arrangement
,
• organization
,
• organisation
,
• system

5. Una struttura organizzata per l'organizzazione o la classificazione

• "Ha cambiato la disposizione degli argomenti"

• "I fatti erano familiari ma era nell'organizzazione di loro che era originale"

• "Ha cercato di capire il loro sistema di classificazione"

sinonimo:
• accordo
,
• organizzazione
,
• sistema

6. A group of physiologically or anatomically related organs or parts

• "The body has a system of organs for digestion"

synonym:
• system

6. Un gruppo di organi o parti fisiologicamente o anatomicamente correlati

• "Il corpo ha un sistema di organi per la digestione"

sinonimo:
• sistema

7. A procedure or process for obtaining an objective

• "They had to devise a system that did not depend on cooperation"

synonym:
• system

7. Una procedura o un processo per ottenere un obiettivo

• "Hanno dovuto escogitare un sistema che non dipendeva dalla cooperazione"

sinonimo:
• sistema

8. The living body considered as made up of interdependent components forming a unified whole

• "Exercise helped him get the alcohol out of his system"

synonym:
• system

8. Il corpo vivente considerato costituito da componenti interdipendenti che formano un tutto unificato

• "L'esercizio lo ha aiutato a far uscire l'alcool dal suo sistema"

sinonimo:
• sistema

9. An ordered manner

• Orderliness by virtue of being methodical and well organized

• "His compulsive organization was not an endearing quality"

• "We can't do it unless we establish some system around here"

synonym:
• organization
,
• organisation
,
• system

9. Un modo ordinato

• Ordine in virtù dell'essere metodico e ben organizzato

• "La sua organizzazione compulsiva non era una qualità accattivante"

• "Non possiamo farlo se non stabiliamo un sistema qui intorno"

sinonimo:
• organizzazione
,
• sistema

Examples of using

It's a very dangerous system.

È un sistema molto pericoloso.

I can't afford an alarm system.

Non mi posso permettere un sistema d'allarme.

I can't afford an alarm system.

Io non posso permettermi un sistema d'allarme.

I can't afford an alarm system.

Non posso permettermi un sistema d'allarme.

Capitalism might be the best means we know of for generating wealth, but it is not a perfect system for distributing wealth.

Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza.

The old system works.

Il vecchio sistema funziona.

Our political system was shaped by feudal traditions.

Il nostro sistema politico venne formato da tradizioni feudali.

Our political system was shaped by feudal traditions.

Il nostro sistema politico fu formato da tradizioni feudali.

Our political system was shaped by feudal traditions.

Il nostro sistema politico è stato formato da tradizioni feudali.

Our dorm's heating system isn't working properly.

Il sistema di riscaldamento del nostro dormitorio non funziona correttamente.

The highest entropy state is the most likely state of the system.

Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema.

What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?

Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?

How can we define equilibrium for a system of moving particles?

Come possiamo definire l'equilibrio per un sistema di particelle in movimento?

Which writing system is the most difficult in the world?

Quale sistema di scrittura è il più difficile del mondo?

The system worked well.

Il sistema ha funzionato bene.

They're here to fix the heating system.

Sono qui per sistemare il sistema di riscaldamento.

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.

I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.

None of us were satisfied with the system.

Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.

Central nervous system consists of four organs.

Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.

The whole system is distorted.

L'intero sistema è distorto.