Translation meaning & definition of the word "sweep" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "spazzare" in lingua italiana
Sweep
[Spazzare]noun
1. A wide scope
- "The sweep of the plains"
- synonym:
- sweep ,
- expanse
1. Un ampio campo di applicazione
- "La spazzata delle pianure"
- sinonimo:
- spazzare ,
- distesa
2. Someone who cleans soot from chimneys
- synonym:
- chimneysweeper ,
- chimneysweep ,
- sweep
2. Qualcuno che pulisce la fuliggine dai camini
- sinonimo:
- Chimneysweeper ,
- Chimneysweep ,
- spazzare
3. Winning all or all but one of the tricks in bridge
- synonym:
- slam ,
- sweep
3. Vincere tutti o tutti tranne uno dei trucchi in bridge
- sinonimo:
- sbattere ,
- spazzare
4. A long oar used in an open boat
- synonym:
- sweep ,
- sweep oar
4. Un lungo remo usato in una barca aperta
- sinonimo:
- spazzare ,
- spazzare via
5. (american football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line
- synonym:
- end run ,
- sweep
5. ( american football ) un tentativo di far avanzare la palla correndo verso la fine della linea
- sinonimo:
- fine corsa ,
- spazzare
6. A movement in an arc
- "A sweep of his arm"
- synonym:
- sweep
6. Un movimento in un arco
- "Una spazzata del braccio"
- sinonimo:
- spazzare
verb
1. Sweep across or over
- "Her long skirt brushed the floor"
- "A gasp swept cross the audience"
- synonym:
- brush ,
- sweep
1. Spazzare via o sopra
- "La sua lunga gonna ha spazzolato il pavimento"
- "Un sussulto ha attraversato il pubblico"
- sinonimo:
- pennello ,
- spazzare
2. Move with sweeping, effortless, gliding motions
- "The diva swept into the room"
- "Shreds of paper sailed through the air"
- "The searchlights swept across the sky"
- synonym:
- sweep ,
- sail
2. Muoversi con movimenti ampi, senza sforzo, scorrevoli
- "La diva è entrata nella stanza"
- "Gridi di carta navigarono nell'aria"
- "I proiettori attraversarono il cielo"
- sinonimo:
- spazzare ,
- vela
3. Sweep with a broom or as if with a broom
- "Sweep the crumbs off the table"
- "Sweep under the bed"
- synonym:
- sweep ,
- broom
3. Spazzare con una scopa o come con una scopa
- "Sweep le briciole dal tavolo"
- "Spazzare sotto il letto"
- sinonimo:
- spazzare ,
- scopa
4. Force into some kind of situation, condition, or course of action
- "They were swept up by the events"
- "Don't drag me into this business"
- synonym:
- embroil ,
- tangle ,
- sweep ,
- sweep up ,
- drag ,
- drag in
4. Forzare in una sorta di situazione, condizione o linea d'azione
- "Sono stati spazzati via dagli eventi"
- "Non trascinarmi in questo business"
- sinonimo:
- embroil ,
- groviglio ,
- spazzare ,
- spazzare via ,
- trascinare ,
- trascinare dentro
5. To cover or extend over an area or time period
- "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"
- "The novel spans three centuries"
- synonym:
- cross ,
- traverse ,
- span ,
- sweep
5. Coprire o estendere su un'area o periodo di tempo
- "I fiumi attraversano il fondovalle", "il parcheggio si estende su 3 acri"
- "Il romanzo dura tre secoli"
- sinonimo:
- attraversare ,
- span ,
- spazzare
6. Clean by sweeping
- "Please sweep the floor"
- synonym:
- sweep
6. Pulito spazzando
- "Per favore, spazza il pavimento"
- sinonimo:
- spazzare
7. Win an overwhelming victory in or on
- "Her new show dog swept all championships"
- synonym:
- sweep
7. Vincere una schiacciante vittoria in o su
- "Il suo nuovo cane da spettacolo ha spazzato tutti i campionati"
- sinonimo:
- spazzare
8. Cover the entire range of
- synonym:
- sweep
8. Coprire l'intera gamma di
- sinonimo:
- spazzare
9. Make a big sweeping gesture or movement
- synonym:
- swing ,
- sweep ,
- swing out
9. Fai un grande gesto o movimento
- sinonimo:
- oscillazione ,
- spazzare ,
- oscillare