Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "swallow" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "rondine" in lingua italiana

EnglishItalian

Swallow

[Ingoiare]
/swɑloʊ/

noun

1. A small amount of liquid food

  • "A sup of ale"
    synonym:
  • swallow
  • ,
  • sup

1. Una piccola quantità di cibo liquido

  • "A sup of ale"
    sinonimo:
  • deglutire
  • ,
  • sup

2. The act of swallowing

  • "One swallow of the liquid was enough"
  • "He took a drink of his beer and smacked his lips"
    synonym:
  • swallow
  • ,
  • drink
  • ,
  • deglutition

2. L'atto di deglutire

  • "Una rondine del liquido era sufficiente"
  • "Ha bevuto qualcosa della sua birra e si è schiacciato le labbra"
    sinonimo:
  • deglutire
  • ,
  • bere
  • ,
  • deglutizione

3. Small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations

    synonym:
  • swallow

3. Piccolo uccello canoro dalle ali lunghe noto per un rapido volo aggraziato e la regolarità delle sue migrazioni

    sinonimo:
  • deglutire

verb

1. Pass through the esophagus as part of eating or drinking

  • "Swallow the raw fish--it won't kill you!"
    synonym:
  • swallow
  • ,
  • get down

1. Passare attraverso l'esofago come parte del mangiare o del bere

  • "Swallow il pesce crudo - non ti ucciderà!"
    sinonimo:
  • deglutire
  • ,
  • scendere

2. Engulf and destroy

  • "The nazis swallowed the baltic countries"
    synonym:
  • swallow

2. Inghiottire e distruggere

  • "I nazisti hanno ingoiato i paesi baltici"
    sinonimo:
  • deglutire

3. Enclose or envelop completely, as if by swallowing

  • "The huge waves swallowed the small boat and it sank shortly thereafter"
    synonym:
  • immerse
  • ,
  • swallow
  • ,
  • swallow up
  • ,
  • bury
  • ,
  • eat up

3. Racchiudere o avvolgere completamente, come per deglutizione

  • "Le enormi onde inghiottirono la piccola barca e affondò poco dopo"
    sinonimo:
  • immerse
  • ,
  • deglutire
  • ,
  • ingoiare
  • ,
  • seppellire
  • ,
  • mangiare

4. Utter indistinctly

  • "She swallowed the last words of her speech"
    synonym:
  • swallow

4. Completamente indistintamente

  • "Ha ingoiato le ultime parole del suo discorso"
    sinonimo:
  • deglutire

5. Take back what one has said

  • "He swallowed his words"
    synonym:
  • swallow
  • ,
  • take back
  • ,
  • unsay
  • ,
  • withdraw

5. Riprendere ciò che si è detto

  • "Ha ingoiato le sue parole"
    sinonimo:
  • deglutire
  • ,
  • riprendere
  • ,
  • non detto
  • ,
  • ritirare

6. Keep from expressing

  • "I swallowed my anger and kept quiet"
    synonym:
  • swallow

6. Non esprimere

  • "Ho ingoiato la mia rabbia e sono rimasto in silenzio"
    sinonimo:
  • deglutire

7. Tolerate or accommodate oneself to

  • "I shall have to accept these unpleasant working conditions"
  • "I swallowed the insult"
  • "She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies"
    synonym:
  • accept
  • ,
  • live with
  • ,
  • swallow

7. Tollerare o adattarsi

  • "Dovrò accettare queste spiacevoli condizioni di lavoro"
  • "Ho ingoiato l'insulto"
  • "Ha imparato a vivere con le piccole idiosincrasie di suo marito"
    sinonimo:
  • accettare
  • ,
  • convivere
  • ,
  • deglutire

8. Believe or accept without questioning or challenge

  • "Am i supposed to swallow that story?"
    synonym:
  • swallow

8. Credere o accettare senza domande o sfide

  • "Dovrei ingoiare quella storia?"
    sinonimo:
  • deglutire

Examples of using

It's a tough pill to swallow.
È una pillola difficile da ingoiare.
It's a tough pill to swallow.
È una pillola difficile da mandare giù.
One swallow does not a spring make.
Una rondine non fa primavera.