Translation meaning & definition of the word "surge" into Italian language

noun

1. A sudden forceful flow

synonym:
• rush
,
• spate
,
• surge
,
• upsurge

1. Un flusso improvviso e forte

sinonimo:
• fretta
,
• spaziare
,
• impennata

2. A sudden or abrupt strong increase

• "Stimulated a surge of speculation"

• "An upsurge of emotion"

• "An upsurge in violent crime"

synonym:
• surge
,
• upsurge

2. Un forte aumento improvviso o improvviso

• "Stimolato un'ondata di speculazioni"

• "Un'impennata di emozione"

• "Un'impennata del crimine violento"

sinonimo:
• impennata

3. A large sea wave

synonym:
• billow
,
• surge

3. Una grande onda marina

sinonimo:
• fluttuare
,
• impennata

verb

1. Rise and move, as in waves or billows

• "The army surged forward"

synonym:
• billow
,
• surge
,
• heave

1. Alzarsi e muoversi, come nelle onde o nei flutti

• "L'esercito si fece avanti"

sinonimo:
• fluttuare
,
• impennata
,
• Heave

2. Rise rapidly

• "The dollar soared against the yen"

synonym:
• soar
,
• soar up
,
• soar upwards
,
• surge
,
• zoom

2. Aumentare rapidamente

• "Il dollaro è salito alle stelle contro lo yen"

sinonimo:
• impennarsi
,
• salire su
,
• salire verso l'alto
,
• impennata
,
• zoom

3. Rise or move forward

• "Surging waves"

synonym:
• tide
,
• surge

3. Alzarsi o andare avanti

• "Onde che salgono"

sinonimo:
• marea
,
• impennata

4. Rise or heave upward under the influence of a natural force such as a wave

• "The boats surged"

synonym:
• scend
,
• surge

4. Salire o sollevarsi verso l'alto sotto l'influenza di una forza naturale come un'onda

• "Le barche si alzarono"

sinonimo:
• Scend
,
• impennata

5. See one's performance improve

• "He levelled the score and then surged ahead"

synonym:
• surge

5. Vedere le proprie prestazioni migliorare

• "Ha livellato il punteggio e poi è andato avanti"

sinonimo:
• impennata

Examples of using

It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.

Ci si aspetta che si abbatta uno tsunami fino a 10 metri di altezza.