- Home
> - Dictionary >
- Suffering - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sofferenza (en. Suffering)
Translation into Italian
We have caused lots of suffering to our women.
Abbiamo causato tante sofferenze alle nostre donne.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The number of people suffering from conflicts and displacement, or lacking the most basic necessities such as food, water, medical care and shelter, is constantly on the rise.
Il numero di persone vittime dei conflitti e dello sfollamento o prive dei principali mezzi di sostentamento essenziali, per esempio prodotti alimentari, acqua, cure mediche e alloggi, è in costante aumento.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Beyond the human suffering, this imposes high economic costs.
Oltre alla sofferenza umana, ciò implica enormi costi economici.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The cause of suffering is ignorance.
Che la causa della sofferenza è l'ignoranza.
Example taken from data source: TED2020_v1 If anaesthesia is not possible, analgesics or other appropriate methods should be used in order to ensure as far as possible that pain, suffering, distress or harm are limited and that in any event the animal is not subject to severe pain, distress or suffering.
Se l'anestesia non è possibile, è necessario ricorrere ad analgesici o ad altri mezzi adeguati così da assicurare, per quanto possibile, che il dolore, la sofferenza, l'angoscia o il danno siano ridotti e l'animale non sia sottoposto a forti dolori, angoscia o sofferenze.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The relentless rise in the number of people suffering calls for more efficient humanitarian action to ensure that the right aid reaches those most in need at the right time, but also finding ways of doing more with less.
L'incessante aumento del numero di persone in difficoltà richiede un azione umanitaria più efficiente per garantire che gli aiuti appropriati raggiungano chi ne ha più bisogno al momento giusto, ma anche per trovare il modo di fare di più con meno risorse.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from: ct.
Informi il medico se soffre o ha sofferto di: e.
Example taken from data source: EMEA_v3