Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "suffer" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "sofferenza" in lingua italiana

EnglishItalian

Suffer

[Soffrire]
/səfər/

verb

1. Undergo or be subjected to

  • "He suffered the penalty"
  • "Many saints suffered martyrdom"
    synonym:
  • suffer
  • ,
  • endure

1. Subire o essere soggetti a

  • "Ha subito la penalità"
  • "Molti santi hanno subito il martirio"
sinonimo:
  • soffrire,
  • sopportare

2. Undergo (as of injuries and illnesses)

  • "She suffered a fracture in the accident"
  • "He had an insulin shock after eating three candy bars"
  • "She got a bruise on her leg"
  • "He got his arm broken in the scuffle"
    synonym:
  • suffer
  • ,
  • sustain
  • ,
  • have
  • ,
  • get

2. Subire ( a partire da lesioni e malattie )

  • "Ha subito una frattura nell'incidente"
  • "Ha avuto uno shock insulinico dopo aver mangiato tre barrette di cioccolato"
  • "Ha un livido sulla gamba"
  • "Si è rotto il braccio nella rissa"
sinonimo:
  • soffrire,
  • sostenere,
  • avere,
  • ottenere

3. Experience (emotional) pain

  • "Every time her husband gets drunk, she suffers"
    synonym:
  • suffer

3. Esperienza ( dolore emotivo )

  • "Ogni volta che suo marito si ubriaca, soffre"
sinonimo:
  • soffrire

4. Put up with something or somebody unpleasant

  • "I cannot bear his constant criticism"
  • "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
  • "He learned to tolerate the heat"
  • "She stuck out two years in a miserable marriage"
    synonym:
  • digest
  • ,
  • endure
  • ,
  • stick out
  • ,
  • stomach
  • ,
  • bear
  • ,
  • stand
  • ,
  • tolerate
  • ,
  • support
  • ,
  • brook
  • ,
  • abide
  • ,
  • suffer
  • ,
  • put up

4. Sopportare qualcosa o qualcuno di spiacevole

  • "Non posso sopportare le sue continue critiche"
  • "Il nuovo segretario ha dovuto sopportare molte osservazioni non professionali"
  • "Ha imparato a tollerare il calore"
  • "È uscita due anni in un miserabile matrimonio"
sinonimo:
  • digerire,
  • sopportare,
  • sporgere,
  • stomaco,
  • sopportare,
  • in piedi,
  • tollerare,
  • supporto,
  • ruscello,
  • rispettare,
  • soffrire,
  • mettere su

5. Get worse

  • "His grades suffered"
    synonym:
  • suffer

5. Peggiorare

  • "I suoi voti hanno sofferto"
sinonimo:
  • soffrire

6. Feel pain or be in pain

    synonym:
  • suffer
  • ,
  • hurt

6. Provare dolore o soffrire

sinonimo:
  • soffrire,
  • ferita

7. Feel physical pain

  • "Were you hurting after the accident?"
    synonym:
  • hurt
  • ,
  • ache
  • ,
  • suffer

7. Sentire dolore fisico

  • "Ti sei fatto male dopo l'incidente?"
sinonimo:
  • ferita,
  • Ache,
  • soffrire

8. Feel unwell or uncomfortable

  • "She is suffering from the hot weather"
    synonym:
  • suffer

8. Sentirsi male o a disagio

  • "Soffre del caldo"
sinonimo:
  • soffrire

9. Be given to

  • "She suffers from a tendency to talk too much"
    synonym:
  • suffer

9. Essere dato a

  • "Soffre della tendenza a parlare troppo"
sinonimo:
  • soffrire

10. Undergo or suffer

  • "Meet a violent death"
  • "Suffer a terrible fate"
    synonym:
  • suffer
  • ,
  • meet

10. Subire o soffrire

  • "Incontrare una morte violenta"
  • "Soffrire un destino terribile"
sinonimo:
  • soffrire,
  • incontrarsi

11. Be set at a disadvantage

  • "This author really suffers in translation"
    synonym:
  • suffer
  • ,
  • lose

11. Essere svantaggiato

  • "Questo autore soffre davvero nella traduzione"
sinonimo:
  • soffrire,
  • perdere

Examples of using

Many people suffer from low self-esteem.
Molte persone soffrono di bassa autostima.
Why do so many people suffer from low self-esteem?
Perché così tante persone soffrono di bassa autostima?
Tom will suffer.
Tom soffrirà.