Translation meaning & definition of the word "subtle" into Italian language

adjective

1. Difficult to detect or grasp by the mind or analyze

• "His whole attitude had undergone a subtle change"

• "A subtle difference"

• "That elusive thing the soul"

synonym:
• elusive
,
• subtle

1. Difficile da rilevare o cogliere dalla mente o analizzare

• "Il suo intero atteggiamento ha subito un sottile cambiamento"

• "Una sottile differenza"

• "Quella cosa sfuggente l'anima"

sinonimo:
• sfuggente
,
• sottile

2. Able to make fine distinctions

• "A subtle mind"

synonym:
• subtle

2. In grado di fare distinzioni sottili

• "Una mente sottile"

sinonimo:
• sottile

3. Working or spreading in a hidden and usually injurious way

• "Glaucoma is an insidious disease"

• "A subtle poison"

synonym:
• insidious
,
• pernicious
,
• subtle

3. Lavorare o diffondersi in modo nascosto e solitamente dannoso

• "Il glaucoma è una malattia insidiosa"

• "Un sottile veleno"

sinonimo:
• insidioso
,
• pernicioso
,
• sottile