Translation of "Substitute" into Italian
to
Substitute / Sostituire
/ˈsʌb stɪˌtjuːt/
Synonyms
- alternate
- alternative
- replacement
- proxy
- stand-in
After careful studies of these, Nippon Kogaku had decided to base their camera on the Contax, but substitute the complicated shutter design for the cloth focal plane shutter of the Leica, these being considered the best features from either camera.
Dopo averle studiate approfonditamente, Nippon Kogaku decise di ispirarsi alle Contax, ma sostituì il complicato funzionamento dell' otturatore con il piano focale di quello della Leica, queste furono considerate le migliori caratteristiche di entrambe le fotocamere.
Data source: wikimedia_v20210402 Money acts as a substitute way of building trust, whereby cooperation given today leads to reciprocal giving later.
Il denaro agisce come un modo sostitutivo di costruzione di fiducia, per cui la cooperazione data oggi porta a doni reciproci in seguito.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Equivalent test methods are permitted provided that the conditions referred to in this Regulation can be observed either entirely by means of the substitute test or by calculation from the results of the substitute test.
Sono consentiti metodi di prova equivalenti se i requisiti del presente regolamento sono rispettati o integralmente grazie alla prova sostitutiva o mediante calcoli a partire dai risultati della prova sostitutiva.
Data source: DGT_v2019 But, since none of these countries has a national currency to devalue, they must substitute internal devaluation for external devaluation.
Tuttavia, non avendo una valuta nazionale da deprezzare, tutti questi paesi devono sostituire la svalutazione esterna con la svalutazione interna.
Data source: News-Commentary_v16 I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.
E 'come se il mio blog la mia email, Twitter e Facebook abbiano sostituito la mia conversazione quotidiana.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Bong-gu decides to jump as a substitute but does not make the required distance for a gold medal and nearly loses his life.
Bong-gu decide allora di saltare come sostituto, ma non riesce a raggiunge la distanza necessaria e quasi rischia la vita.
Data source: wikimedia_v20210402 She was probably a substitute for her sister Matilda who had been educated in Essen but had then been married to Ezzo and therefore could not be abbess.
Probabilmente era una sostituta della sorella Matilda, la quale aveva studiato a Essen ma che poi era stata data in sposa ad Azzo e quindi non poteva essere badessa.
Data source: wikimedia_v20210402