Translation of "Submissive" into Italian
to
Submissive / Sottomesso
/səbˈmɪsɪv/
If in the Islamic Revolution, the images of the woman portrayed were submissive and didn't have a voice, now we saw a new idea of feminism in the streets of Tehran women who were educated, forward thinking, non-traditional, sexually open, fearless and seriously feminist.
Se nella Rivoluzione Islamica, le immagini ritraevano delle donne sottomesse e senza una voce, adesso vediamo una nuova idea di femminismo sulle strade di Teheran donne con una preparazione scolastica, proiettate al futuro, non tradizionali, sessualmente spregiudicate, coraggiose, e seriamente femministe.
Data source: QED_v2.0a How does a submissive dog act?
Come si comporta un cane sottomesso?
Data source: CCMatrix_v1 5 Psychological Traits of Submissive People.
5 Tratti Psicologici delle Persone Sottomesse.
Data source: CCMatrix_v1 The aim of centralised power is to make people adopt a more sympathetic attitude towards it - to make them submissive.
L'obiettivo del potere centralizzato è quello di fare in modo che la gente assuma un atteggiamento più benevolo nei suoi confronti - per renderlo docile.
Data source: Europarl_v8 Women, submissive and humiliated bought, sold and raped.
Donne, sottomesse e umiliate comprate, vendute e violentate.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Yet it is also clear, Mr President, that, under your presidency, our Parliament has continued its gradual transformation from an institution that demands and fights for democracy to an assembly that is all too often submissive and careful not to rock the boat of this or that government.
Ma è anche chiaro, Presidente, che sotto la sua Presidenza, il nostro Parlamento ha continuato la sua graduale trasformazione da istituzione di battaglia e di rivendicazione democratica a un'assemblea troppo spesso docile e attenta a non disturbare questo o quel governo.
Data source: Europarl_v8 She is often manipulative, jealous, and conceited, and Ryder is usually submissive to her demands.
È spesso manipolativa, gelosa e presuntuosa nei confronti di Ryder che si sottomette ai suoi ordini.
Data source: WikiMatrix_v1