Translation meaning & definition of the word "subject" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "soggetto" in lingua italiana
Subject
[Oggetto]noun
1. The subject matter of a conversation or discussion
- "He didn't want to discuss that subject"
- "It was a very sensitive topic"
- "His letters were always on the theme of love"
- synonym:
- subject ,
- topic ,
- theme
1. L'argomento di una conversazione o discussione
- "Non voleva discutere di questo argomento"
- "Era un argomento molto delicato"
- "Le sue lettere erano sempre sul tema dell'amore"
- sinonimo:
- soggetto ,
- argomento ,
- tema
2. Something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation
- "A moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"
- synonym:
- subject ,
- content ,
- depicted object
2. Qualcosa ( una persona o un oggetto o scena ) selezionato da un artista o fotografo per la rappresentazione grafica
- "Una foto in movimento di un treno è più drammatica di una foto fissa dello stesso soggetto"
- sinonimo:
- soggetto ,
- contenuto ,
- oggetto raffigurato
3. A branch of knowledge
- "In what discipline is his doctorate?"
- "Teachers should be well trained in their subject"
- "Anthropology is the study of human beings"
- synonym:
- discipline ,
- subject ,
- subject area ,
- subject field ,
- field ,
- field of study ,
- study ,
- bailiwick
3. Un ramo della conoscenza
- "In quale disciplina è il suo dottorato?"
- "Gli insegnanti dovrebbero essere ben addestrati nella loro materia"
- "L'antropologia è lo studio degli esseri umani"
- sinonimo:
- disciplina ,
- soggetto ,
- area tematica ,
- campo soggetto ,
- campo ,
- campo di studio ,
- studio ,
- baliwick
4. Some situation or event that is thought about
- "He kept drifting off the topic"
- "He had been thinking about the subject for several years"
- "It is a matter for the police"
- synonym:
- topic ,
- subject ,
- issue ,
- matter
4. Qualche situazione o evento a cui si pensa
- "Continuava a vagliare dall'argomento"
- "Pensava all'argomento da diversi anni"
- "È una questione di polizia"
- sinonimo:
- argomento ,
- soggetto ,
- problema ,
- importa
5. (grammar) one of the two main constituents of a sentence
- The grammatical constituent about which something is predicated
- synonym:
- subject
5. ( grammatica ) uno dei due componenti principali di una frase
- Il componente grammaticale su cui si basa qualcosa
- sinonimo:
- soggetto
6. A person who is subjected to experimental or other observational procedures
- Someone who is an object of investigation
- "The subjects for this investigation were selected randomly"
- "The cases that we studied were drawn from two different communities"
- synonym:
- subject ,
- case ,
- guinea pig
6. Una persona sottoposta a procedure sperimentali o di altro tipo
- Qualcuno che è oggetto di indagine
- "I soggetti di questa indagine sono stati selezionati in modo casuale"
- "I casi che abbiamo studiato sono stati tratti da due diverse comunità"
- sinonimo:
- soggetto ,
- caso ,
- cavia
7. A person who owes allegiance to that nation
- "A monarch has a duty to his subjects"
- synonym:
- national ,
- subject
7. Una persona che deve fedeltà a quella nazione
- "Un monarca ha un dovere verso i suoi sudditi"
- sinonimo:
- nazionale ,
- soggetto
8. (logic) the first term of a proposition
- synonym:
- subject
8. ( logica ) il primo termine di una proposta
- sinonimo:
- soggetto
verb
1. Cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to
- "He subjected me to his awful poetry"
- "The sergeant subjected the new recruits to many drills"
- "People in chernobyl were subjected to radiation"
- synonym:
- subject
1. Causa di esperienza o sofferenza o responsabilità o vulnerabilità
- "Mi ha sottoposto alla sua terribile poesia"
- "Il sergente ha sottoposto le nuove reclute a molti esercizi"
- "Le persone a chernobyl sono state sottoposte a radiazioni"
- sinonimo:
- soggetto
2. Make accountable for
- "He did not want to subject himself to the judgments of his superiors"
- synonym:
- subject
2. Rendere responsabile per
- "Non voleva sottomettersi ai giudizi dei suoi superiori"
- sinonimo:
- soggetto
3. Make subservient
- Force to submit or subdue
- synonym:
- subjugate ,
- subject
3. Rendere sottomesso
- Forzare a presentare o sottomettere
- sinonimo:
- soggiogare ,
- soggetto
4. Refer for judgment or consideration
- "The lawyers submitted the material to the court"
- synonym:
- submit ,
- subject
4. Fare riferimento per giudizio o considerazione
- "Gli avvocati hanno presentato il materiale al tribunale"
- sinonimo:
- inviare ,
- soggetto
adjective
1. Possibly accepting or permitting
- "A passage capable of misinterpretation"
- "Open to interpretation"
- "An issue open to question"
- "The time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"
- synonym:
- capable ,
- open ,
- subject
1. Eventualmente accettare o consentire
- "Un passaggio capace di interpretazione errata"
- "Aperto all'interpretazione"
- "Una questione aperta alla domanda"
- "Il tempo è fissato dal regista e dai giocatori e quindi soggetto a molte variazioni"
- sinonimo:
- capace ,
- aperto ,
- soggetto
2. Being under the power or sovereignty of another or others
- "Subject peoples"
- "A dependent prince"
- synonym:
- subject ,
- dependent
2. Essere sotto il potere o la sovranità di un altro o di altri
- "Popoli soggetti"
- "Un principe a carico"
- sinonimo:
- soggetto ,
- dipendente
3. Likely to be affected by something
- "The bond is subject to taxation"
- "He is subject to fits of depression"
- synonym:
- subject
3. Probabilmente influenzato da qualcosa
- "L'obbligazione è soggetta a tassazione"
- "È soggetto ad attacchi di depressione"
- sinonimo:
- soggetto