Translation meaning & definition of the word "subdued" into Italian language

adjective

1. In a softened tone

• "Hushed voices"

• "Muted trumpets"

• "A subdued whisper"

• "A quiet reprimand"

synonym:
• hushed
,
• muted
,
• subdued
,
• quiet

1. In tono ammorbidito

• "Voci spinte"

• "Trombe disattivate"

• "Un sussurro sommesso"

• "Un tranquillo rimprovero"

sinonimo:
• sbucciato
,
• silenziato
,
• sottomesso
,
• silenzioso

2. Restrained in style or quality

• "A little masterpiece of low-keyed eloquence"

synonym:
• low-key
,
• low-keyed
,
• subdued

2. Sobrio nello stile o nella qualità

• "Un piccolo capolavoro di eloquenza dai tasti bassi"

sinonimo:
• chiave bassa
,
• basso
,
• sottomesso

3. Quieted and brought under control

• "Children were subdued and silent"

synonym:
• subdued

3. Calmato e portato sotto controllo

• "I bambini erano sottomessi e silenziosi"

sinonimo:
• sottomesso

4. Not brilliant or glaring

• "The moon cast soft shadows"

• "Soft pastel colors"

• "Subdued lighting"

synonym:
• soft
,
• subdued

4. Non brillante o abbagliante

• "La luna proietta ombre morbide"

• "Colori pastello morbidi"

• "Illuminazione sommessa"

sinonimo:
• morbido
,
• sottomesso

5. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

5. Privo di luce

• Non brillante o duro

• "Una luce fioca accanto al letto"

• "Luci soffuse e musica soft"

sinonimo:
• fioco
,
• sottomesso