Translation meaning & definition of the word "subdue" into Italian language
Significato di traduzione & definizione della parola "subdue" in lingua italiana
English⟶Italian
Subdue
[Più profondo]/səbdu/
verb
1. Put down by force or intimidation
- "The government quashes any attempt of an uprising"
- "China keeps down her dissidents very efficiently"
- "The rich landowners subjugated the peasants working the land"
- synonym:
- repress ,
- quash ,
- keep down ,
- subdue ,
- subjugate ,
- reduce
1. Represso con la forza o con l'intimidazione
- "Il governo annulla ogni tentativo di rivolta"
- "La cina tiene bassi i suoi dissidenti in modo molto efficiente"
- "I ricchi proprietari terrieri sottomisero i contadini che lavoravano la terra"
- sinonimo:
- reprimere ,
- quash ,
- tenere giù ,
- più debole ,
- soggiogare ,
- ridurre
2. To put down by force or authority
- "Suppress a nascent uprising"
- "Stamp down on littering"
- "Conquer one's desires"
- synonym:
- suppress ,
- stamp down ,
- inhibit ,
- subdue ,
- conquer ,
- curb
2. Reprimere con la forza o con l'autorità
- "Sopprimere una rivolta nascente"
- "Timbra giù i rifiuti"
- "Conquistare i propri desideri"
- sinonimo:
- sopprimere ,
- timbrare ,
- inibire ,
- più debole ,
- conquistare ,
- cordolo
3. Hold within limits and control
- "Subdue one's appetites"
- "Mortify the flesh"
- synonym:
- mortify ,
- subdue ,
- crucify
3. Tenere entro i limiti e il controllo
- "Sottomettere i propri appetiti"
- "Mortificare la carne"
- sinonimo:
- mortificare ,
- più debole ,
- crocifiggere
4. Get on top of
- Deal with successfully
- "He overcame his shyness"
- synonym:
- overcome ,
- get over ,
- subdue ,
- surmount ,
- master
4. Sali sopra
- Affrontare con successo
- "Ha superato la sua timidezza"
- sinonimo:
- superare ,
- fatti passare ,
- più debole ,
- sormontare ,
- maestro
5. Make subordinate, dependent, or subservient
- "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"
- synonym:
- subordinate ,
- subdue
5. Rendere subordinato, dipendente o sottomesso
- "I nostri desideri devono essere subordinati a quelli del nostro sovrano"
- sinonimo:
- subordinato ,
- più debole
6. Correct by punishment or discipline
- synonym:
- tame ,
- chasten ,
- subdue
6. Corretto con punizione o disciplina
- sinonimo:
- addomesticare ,
- non ingenuo ,
- più debole