Translation meaning & definition of the word "string" into Italian language

noun

1. A lightweight cord

synonym:
• string
,
• twine

1. Un cavo leggero

sinonimo:
• stringa
,
• twine

2. Stringed instruments that are played with a bow

• "The strings played superlatively well"

synonym:
• bowed stringed instrument
,
• string

2. Strumenti a corda che vengono suonati con un arco

• "Le corde suonavano superlativamente bene"

sinonimo:
• strumento a corda ad arco
,
• stringa

3. A tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed

synonym:
• string

3. Un filo di filo o intestino ben allungato, che emette suono quando pizzicato, colpito o chinato

sinonimo:
• stringa

4. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

4. Un insieme sequenzialmente ordinato di cose o eventi o idee in cui ogni membro successivo è correlato al precedente

• "Una serie di isole"

• "Treno dei partecipanti al lutto"

• "Un treno di pensieri"

sinonimo:
• stringa
,
• treno

5. A linear sequence of symbols (characters or words or phrases)

synonym:
• string

5. Una sequenza lineare di simboli ( caratteri o parole o frasi )

sinonimo:
• stringa

6. A tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening

• "He pulled the drawstring and closed the bag"

synonym:
• drawstring
,
• drawing string
,
• string

6. Una cravatta costituita da una corda che attraversa una cucitura attorno a un'apertura

• "Ha tirato il coulisse e ha chiuso la borsa"

sinonimo:
• cordoncino
,
• stringa di disegno
,
• stringa

7. A tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)

synonym:
• string

7. Un duro pezzo di fibra nelle verdure, nella carne o in altri alimenti ( in particolare le fibre dure che collegano le due metà di un baccello di fagioli )

sinonimo:
• stringa

8. (cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop

synonym:
• string
,
• cosmic string

8. ( cosmologia ) un'ipotetica particella subatomica unidimensionale avente una concentrazione di energia e le proprietà dinamiche di un circuito flessibile

sinonimo:
• stringa
,
• stringa cosmica

9. A collection of objects threaded on a single strand

synonym:
• string

9. Una raccolta di oggetti filettati su un singolo filo

sinonimo:
• stringa

10. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

10. Una collana realizzata da un filo di oggetti insieme

• "Una serie di perline"

• "Un filo di perle"

sinonimo:
• catena
,
• stringa
,
• strand

verb

1. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

1. Thread on o come su una stringa

• "Perle di archi su una corda"

• "Il bambino ha disegnato perline di vetro su una corda"

• "Polsi di mirtilli rossi secchi"

sinonimo:
• stringa
,
• filo
,
• disegnare

2. Add as if on a string

• "String these ideas together"

• "String up these songs and you'll have a musical"

synonym:
• string
,
• string up

2. Aggiungi come se su una stringa

• "Mettere insieme queste idee"

• "Stringi queste canzoni e avrai un musical"

sinonimo:
• stringa

3. Move or come along

synonym:
• string
,
• string along

3. Muoviti o vieni

sinonimo:
• stringa
,
• stringa lungo

4. Stretch out or arrange like a string

synonym:
• string

4. Allungare o organizzare come una corda

sinonimo:
• stringa

5. String together

• Tie or fasten with a string

• "String the package"

synonym:
• string

5. Insieme

• Legare o fissare con una corda

• "Stringa il pacchetto"

sinonimo:
• stringa

6. Remove the stringy parts of

• "String beans"

synonym:
• string

6. Rimuovere le parti filanti di

• "Fagioli"

sinonimo:
• stringa

7. Provide with strings

• "String my guitar"

synonym:
• string

7. Fornire stringhe

• "String my guitar"

sinonimo:
• stringa

Examples of using

She was lying on the floor, strangled by a harp string.

Era stesa al suolo, strozzata con la corda di un'arpa.

This string is strong.

Questa corda è solida.

This string is strong.

Questa corda è resistente.

This string is strong.

Questa corda è robusta.

This string is strong.

Questa corda è forte.

Tom attached the string to the kite.

Tom attaccò la corda all'aquilone.