Translation meaning & definition of the word "stress" into Italian language

noun

1. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

1. La relativa prominenza di una sillaba o di una nota musicale (soprattutto per quanto riguarda l'accento o l'altezza)

• "Ha messo l'accento sulla sillaba sbagliata"

sinonimo:
• stress
,
• enfasi
,
• accento

2. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

2. (psicologia) uno stato di tensione o suspense mentale o emotiva

• "Soffriva di stanchezza e tensione emotiva"

• "Lo stress è un vasocostrittore"

sinonimo:
• tensione
,
• tensionamento
,
• stress

3. Special emphasis attached to something

• "The stress was more on accuracy than on speed"

synonym:
• stress
,
• focus

3. Enfasi speciale attribuita a qualcosa

• "Lo stress era più sulla precisione che sulla velocità"

sinonimo:
• stress
,
• focalizzare

4. Difficulty that causes worry or emotional tension

• "She endured the stresses and strains of life"

• "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson

synonym:
• stress
,
• strain

4. Difficoltà che causa preoccupazione o tensione emotiva

• "Ha sopportato lo stress e le tensioni della vita"

• "Ha presieduto l'economia durante il periodo di maggiore stress e pericolo" - rjsamuelson

sinonimo:
• stress
,
• ceppo

5. (physics) force that produces strain on a physical body

• "The intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area"

synonym:
• stress

5. (fisica) forza che produce sforzo su un corpo fisico

• "L'intensità dello stress è espressa in unità di forza divise per unità di area"

sinonimo:
• stress

verb

1. To stress, single out as important

• "Dr. jones emphasizes exercise in addition to a change in diet"

synonym:
• stress
,
• emphasize
,
• emphasise
,
• punctuate
,
• accent
,
• accentuate

1. Da sottolineare, individuare come importante

• "Dott. jones enfatizza l'esercizio fisico oltre a un cambiamento nella dieta"

sinonimo:
• stress
,
• enfatizzare
,
• punteggiare
,
• accento
,
• accentuare

2. Put stress on

• Utter with an accent

• "In farsi, you accent the last syllable of each word"

synonym:
• stress
,
• accent
,
• accentuate

2. Mettere lo stress su

• Pronunciare con un accento

• "In farsi, si accentua l'ultima sillaba di ogni parola"

sinonimo:
• stress
,
• accento
,
• accentuare

3. Test the limits of

• "You are trying my patience!"

synonym:
• try
,
• strain
,
• stress

3. Testare i limiti di

• "Stai mettendo alla prova la mia pazienza!"

sinonimo:
• prova
,
• ceppo
,
• stress

Examples of using

Tom has trouble dealing with stress.

Tom ha dei problemi a gestire lo stress.

Tom has trouble dealing with stress.

Tom ha problemi a gestire lo stress.

She is unable to cope with stress.

Lei non è in grado di affrontare lo stress.

She is unable to cope with stress.

Non è in grado di affrontare lo stress.

Where do you place the stress in the word "Australia"?

Dove metti l'accento nella parola "Australia"?

A closed fist can indicate stress.

Un pugno chiuso può indicare stress.