Translation meaning & definition of the word "stream" into Italian language

noun

1. A natural body of running water flowing on or under the earth

synonym:
• stream
,
• watercourse

1. Un corpo naturale di acqua corrente che scorre sopra o sotto la terra

sinonimo:
• flusso
,
• corso d'acqua

2. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

2. Corso dominante ( suggerimento di acqua corrente ) di eventi o idee successivi

• "Due flussi di sviluppo attraversano la storia americana"

• "Flusso di coscienza"

• "Il flusso del pensiero"

• "La corrente della storia"

sinonimo:
• flusso
,
• corrente

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. L'atto di scorrere o scorrere

• Progressione continua

sinonimo:
• flusso

4. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

4. Qualcosa che ricorda un flusso che scorre in movimento continuo

• "Un flusso di persone svuotate dal terminal"

• "Il museo aveva pianificato attentamente il flusso dei visitatori"

sinonimo:
• flusso

5. A steady flow of a fluid (usually from natural causes)

• "The raft floated downstream on the current"

• "He felt a stream of air"

• "The hose ejected a stream of water"

synonym:
• current
,
• stream

5. Un flusso costante di un fluido ( di solito per cause naturali )

• "La zattera galleggiava a valle sulla corrente"

• "Sentì un flusso d'aria"

• "Il tubo ha espulso un flusso d'acqua"

sinonimo:
• corrente
,
• flusso

verb

1. To extend, wave or float outward, as if in the wind

• "Their manes streamed like stiff black pennants in the wind"

synonym:
• stream

1. Estendere, ondeggiare o galleggiare verso l'esterno, come nel vento

• "Le loro criniere scorrevano come rigidi gagliardetti neri nel vento"

sinonimo:
• flusso

2. Exude profusely

• "She was streaming with sweat"

• "His nose streamed blood"

synonym:
• stream

2. Trasudare abbondantemente

• "Stava scorrendo di sudore"

• "Il suo naso scorreva sangue"

sinonimo:
• flusso

3. Move in large numbers

• "People were pouring out of the theater"

• "Beggars pullulated in the plaza"

synonym:
• pour
,
• swarm
,
• stream
,
• teem
,
• pullulate

3. Muoversi in gran numero

• "La gente si riversava fuori dal teatro"

• "Mendicanti pullulati nella piazza"

sinonimo:
• versare
,
• sciame
,
• flusso
,
• Teem
,
• pullulare

4. Rain heavily

• "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"

synonym:
• pour
,
• pelt
,
• stream
,
• rain cats and dogs
,
• rain buckets

4. Pioggia pesante

• "Mettiti il cappotto della pioggia ... fuori piove!"

sinonimo:
• versare
,
• pellet
,
• flusso
,
• cani e gatti che piovono
,
• secchioni per la pioggia

5. Flow freely and abundantly

• "Tears streamed down her face"

synonym:
• stream
,
• well out

5. Scorrere liberamente e abbondantemente

• "Le lacrime le scorrevano sul viso"

sinonimo:
• flusso
,
• bene fuori

Examples of using

Tom and Mary pitched their tent near the stream.

Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello.

A river is a stream of water.

Un fiume è un flusso d'acqua.

The stream falls into the pond.

Il ruscello finisce nello stagno.