Translation meaning & definition of the word "strand" into Italian language

noun

1. A pattern forming a unity within a larger structural whole

• "He tried to pick up the strands of his former life"

• "I could hear several melodic strands simultaneously"

synonym:
• strand

1. Un modello che forma un'unità all'interno di un insieme strutturale più ampio

• "Ha cercato di raccogliere i fili della sua vita precedente"

• "Potrei sentire contemporaneamente diversi fili melodici"

sinonimo:
• strand

2. Line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable

synonym:
• strand

2. Linea costituita da un complesso di fibre o filamenti che sono intrecciati per formare un filo o una corda o un cavo

sinonimo:
• strand

3. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

3. Una collana realizzata da un filo di oggetti insieme

• "Una serie di perline"

• "Un filo di perle"

sinonimo:
• catena
,
• stringa
,
• strand

4. A very slender natural or synthetic fiber

synonym:
• fibril
,
• filament
,
• strand

4. Una fibra naturale o sintetica molto sottile

sinonimo:
• fibril
,
• filamento
,
• strand

5. A poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)

synonym:
• strand

5. Un termine poetico per una riva ( come l'area periodicamente coperta e scoperta dalle maree )

sinonimo:
• strand

6. A street in west central london famous for its theaters and hotels

synonym:
• Strand

6. Una strada nel centro-ovest di londra famosa per i suoi teatri e hotel

sinonimo:
• Strand

verb

1. Leave stranded or isolated with little hope of rescue

• "The travellers were marooned"

synonym:
• maroon
,
• strand

1. Lasciare bloccato o isolato con poca speranza di salvataggio

• "I viaggiatori erano abbandonati"

sinonimo:
• marrone
,
• strand

2. Drive (a vessel) ashore

synonym:
• strand

2. Guidare ( una nave ) a terra

sinonimo:
• strand

3. Bring to the ground

• "The storm grounded the ship"

synonym:
• ground
,
• strand
,
• run aground

3. Portare a terra

• "La tempesta ha messo a terra la nave"

sinonimo:
• terra
,
• strand
,
• correre incagliato