- Home
> - Dictionary >
- Strafe - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Mitragliare (en. Strafe)
Translation into Italian
In terms of the performance side of things, Strafe suffers, and we found clipping issues with monsters going through walls multiple times, but worse than that are the drops in frame-rate.
Dal punto di vista delle prestazioni, Strafe ne risente molto e ci siamo imbattuti in problemi di clipping con mostri che attraversavano le pareti più volte, ma l'aspetto di gran lunga peggiore sono stati i cali di framerate.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He created the slogan Gott strafe England during World War I, meaning May God punish England.
Durante la Prima Guerra Mondiale creò lo slogan Gott strafe England, che tradotto significa Possa Dio punire l'Inghilterra.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The control system is simple and yet surprisingly powerful, with normal movement controls for acceleration and braking, with the addition of a strafe feature via the second analogue stick.
Il sistema di controllo è semplice e tuttavia sorprendentemente potente, con normali comandi di movimento per l'accelerazione e la frenata, con l'aggiunta di una funzione di strafe tramite il secondo stick analogico.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Californian producer, with Corsair Strafe RGB, managed to create an impeccable and extremely customizable gaming keyboard.
Il produttore californiano, con Corsair Strafe RGB, è riuscito a creare una tastiera da gaming impeccabile ed estremamente personalizzabile.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 News: Today on GR Live: Strafe & Immortal Redneck 2017-05-10.
News: GR Live: La nostra diretta su Strafe & Immortal Redneck 2017-05-10.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Strafe, The Banner Saga among Twitch Prime free games for June.
The Banner Saga e Strafe tra i giochi gratis di giugno per gli abbonati Twitch Prime.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nonetheless, their sacrifice was not completely in vain, as several TBDs managed to get within a few ship-lengths range of their targets before dropping their torpedoes, being close enough to be able to strafe the enemy ships and force the Japanese carriers to take sharp evasive maneuvers.
Tuttavia il loro sacrificio non fu del tutto inutile, in quanto diversi TBD riuscirono a portarsi a breve distanza dai rispettivi obiettivi prima di sganciare i propri siluri: essendo comunque abbastanza vicini per essere in grado di mitragliare le navi nemiche e costringere le portaerei giapponesi ad eseguire delle manovre evasive.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1