Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "stock" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "stock" in lingua italiana

EnglishItalian

Stock

[Stock]
/stɑk/

noun

1. The capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity)

  • "He owns a controlling share of the company's stock"
    synonym:
  • stock

1. Il capitale raccolto da una società attraverso l'emissione di azioni che danno diritto ai titolari di un interesse di proprietà ( patrimonio netto )

  • "Possiede una quota di controllo delle azioni della società"
    sinonimo:
  • azione

2. The merchandise that a shop has on hand

  • "They carried a vast inventory of hardware"
  • "They stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory"
    synonym:
  • stock
  • ,
  • inventory

2. La merce che un negozio ha a portata di mano

  • "Portavano un vasto inventario di hardware"
  • "Hanno smesso di vendere in dimensioni esatte per ridurre l'inventario"
    sinonimo:
  • azione
  • ,
  • inventario

3. The handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun

  • "The rifle had been fitted with a special stock"
    synonym:
  • stock
  • ,
  • gunstock

3. La maniglia di una pistola o l'estremità di un fucile o di un fucile o parte del supporto di una mitragliatrice o di una pistola di artiglieria

  • "Il fucile era stato dotato di un calcio speciale"
    sinonimo:
  • azione
  • ,
  • Gunstock

4. A certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation

  • "The value of his stocks doubled during the past year"
    synonym:
  • stock certificate
  • ,
  • stock

4. Un certificato che documenta la proprietà dell'azionista nella società

  • "Il valore delle sue azioni è raddoppiato nell'ultimo anno"
    sinonimo:
  • certificato di scorta
  • ,
  • azione

5. A supply of something available for future use

  • "He brought back a large store of cuban cigars"
    synonym:
  • store
  • ,
  • stock
  • ,
  • fund

5. Una fornitura di qualcosa disponibile per uso futuro

  • "Ha riportato un grande negozio di sigari cubani"
    sinonimo:
  • negozio
  • ,
  • azione
  • ,
  • fondo

6. The descendants of one individual

  • "His entire lineage has been warriors"
    synonym:
  • lineage
  • ,
  • line
  • ,
  • line of descent
  • ,
  • descent
  • ,
  • bloodline
  • ,
  • blood line
  • ,
  • blood
  • ,
  • pedigree
  • ,
  • ancestry
  • ,
  • origin
  • ,
  • parentage
  • ,
  • stemma
  • ,
  • stock

6. I discendenti di un individuo

  • "Il suo intero lignaggio è stato guerriero"
    sinonimo:
  • lignaggio
  • ,
  • linea
  • ,
  • linea di discesa
  • ,
  • discesa
  • ,
  • linea di sangue
  • ,
  • sangue
  • ,
  • pedigree
  • ,
  • antenati
  • ,
  • origine
  • ,
  • parentela
  • ,
  • stemma
  • ,
  • azione

7. A special variety of domesticated animals within a species

  • "He experimented on a particular breed of white rats"
  • "He created a new strain of sheep"
    synonym:
  • breed
  • ,
  • strain
  • ,
  • stock

7. Una varietà speciale di animali domestici all'interno di una specie

  • "Ha sperimentato una particolare razza di topi bianchi"
  • "Ha creato una nuova varietà di pecore"
    sinonimo:
  • razza
  • ,
  • tensione
  • ,
  • azione

8. Liquid in which meat and vegetables are simmered

  • Used as a basis for e.g. soups or sauces
  • "She made gravy with a base of beef stock"
    synonym:
  • broth
  • ,
  • stock

8. Liquido in cui vengono cotte a fuoco lento carne e verdure

  • Usato come base per es. zuppe o salse
  • "Ha fatto sugo con una base di brodo di manzo"
    sinonimo:
  • brodo
  • ,
  • azione

9. The reputation and popularity a person has

  • "His stock was so high he could have been elected mayor"
    synonym:
  • stock

9. La reputazione e la popolarità di una persona

  • "Il suo patrimonio era così alto che avrebbe potuto essere eletto sindaco"
    sinonimo:
  • azione

10. Persistent thickened stem of a herbaceous perennial plant

    synonym:
  • stock
  • ,
  • caudex

10. Gambo addensato persistente di una pianta perenne erbacea

    sinonimo:
  • azione
  • ,
  • caudex

11. A plant or stem onto which a graft is made

  • Especially a plant grown specifically to provide the root part of grafted plants
    synonym:
  • stock

11. Una pianta o un gambo su cui viene effettuato un innesto

  • In particolare una pianta coltivata appositamente per fornire la parte radicale delle piante innestate
    sinonimo:
  • azione

12. Any of several old world plants cultivated for their brightly colored flowers

    synonym:
  • stock
  • ,
  • gillyflower

12. Una qualsiasi delle numerose piante del vecchio mondo coltivate per i loro fiori dai colori vivaci

    sinonimo:
  • azione
  • ,
  • gillyflower

13. Any of various ornamental flowering plants of the genus malcolmia

    synonym:
  • Malcolm stock
  • ,
  • stock

13. Una qualsiasi delle varie piante da fiore ornamentali del genere malcolmia

    sinonimo:
  • Stock Malcolm
  • ,
  • azione

14. Lumber used in the construction of something

  • "They will cut round stock to 1-inch diameter"
    synonym:
  • stock

14. Legname usato nella costruzione di qualcosa

  • "Taglieranno il materiale tondo con un diametro di 1 pollice"
    sinonimo:
  • azione

15. The handle end of some implements or tools

  • "He grabbed the cue by the stock"
    synonym:
  • stock

15. La fine della maniglia di alcuni strumenti o strumenti

  • "Ha afferrato la stecca per il brodo"
    sinonimo:
  • azione

16. An ornamental white cravat

    synonym:
  • neckcloth
  • ,
  • stock

16. Una cravatta bianca ornamentale

    sinonimo:
  • girocollo
  • ,
  • azione

17. Any animals kept for use or profit

    synonym:
  • livestock
  • ,
  • stock
  • ,
  • farm animal

17. Qualsiasi animale tenuto per uso o profitto

    sinonimo:
  • bestiame
  • ,
  • azione
  • ,
  • animale da allevamento

verb

1. Have on hand

  • "Do you carry kerosene heaters?"
    synonym:
  • stock
  • ,
  • carry
  • ,
  • stockpile

1. Avere a portata di mano

  • "Porti riscaldatori a cherosene?"
    sinonimo:
  • azione
  • ,
  • trasportare
  • ,
  • scorta

2. Equip with a stock

  • "Stock a rifle"
    synonym:
  • stock

2. Equipaggiare con uno stock

  • "Basta un fucile"
    sinonimo:
  • azione

3. Supply with fish

  • "Stock a lake"
    synonym:
  • stock

3. Fornitura di pesce

  • "Stock a lake"
    sinonimo:
  • azione

4. Supply with livestock

  • "Stock a farm"
    synonym:
  • stock

4. Fornitura di bestiame

  • "Stock a farm"
    sinonimo:
  • azione

5. Amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use

  • "Let's stock coffee as long as prices are low"
    synonym:
  • stock
  • ,
  • buy in
  • ,
  • stock up

5. Massa da conservare per uso o vendita futuri o per una particolare occasione o uso

  • "Facciamo il caffè finché i prezzi sono bassi"
    sinonimo:
  • azione
  • ,
  • comprare in
  • ,
  • fare scorta

6. Provide or furnish with a stock of something

  • "Stock the larder with meat"
    synonym:
  • stock

6. Fornire o fornire uno stock di qualcosa

  • "Stock la dispensa con carne"
    sinonimo:
  • azione

7. Put forth and grow sprouts or shoots

  • "The plant sprouted early this year"
    synonym:
  • sprout
  • ,
  • stock

7. Mettere e far crescere germogli o germogli

  • "La pianta è germogliata all'inizio di quest'anno"
    sinonimo:
  • germoglio
  • ,
  • azione

adjective

1. Repeated too often

  • Overfamiliar through overuse
  • "Bromidic sermons"
  • "His remarks were trite and commonplace"
  • "Hackneyed phrases"
  • "A stock answer"
  • "Repeating threadbare jokes"
  • "Parroting some timeworn axiom"
  • "The trite metaphor `hard as nails'"
    synonym:
  • banal
  • ,
  • commonplace
  • ,
  • hackneyed
  • ,
  • old-hat
  • ,
  • shopworn
  • ,
  • stock(a)
  • ,
  • threadbare
  • ,
  • timeworn
  • ,
  • tired
  • ,
  • trite
  • ,
  • well-worn

1. Ripetuto troppo spesso

  • Overfamiliar attraverso l'uso eccessivo
  • "Sermoni bromidici"
  • "Le sue osservazioni erano banali e banali"
  • "Frasi hackerate"
  • "Una risposta di borsa"
  • "Ripetendo battute logore"
  • "Pappagallo un po 'di assioma logoro"
  • "La banale metafora" dura come le unghie'"
    sinonimo:
  • banale
  • ,
  • luogo comune
  • ,
  • hackneyed
  • ,
  • vecchio cappello
  • ,
  • shopworn
  • ,
  • stock ( a )
  • ,
  • logoro
  • ,
  • timeworn
  • ,
  • stanco
  • ,
  • ben consumato

2. Routine

  • "A stock answer"
    synonym:
  • stock

2. Routine

  • "Una risposta di borsa"
    sinonimo:
  • azione

3. Regularly and widely used or sold

  • "A standard size"
  • "A stock item"
    synonym:
  • standard
  • ,
  • stock

3. Regolarmente e ampiamente utilizzato o venduto

  • "Una dimensione standard"
  • "Un articolo di scorta"
    sinonimo:
  • standard
  • ,
  • azione

Examples of using

Tom made a lot of money in the stock market.
Tom ha fatto molti soldi in Borsa.
We have a very limited stock.
Noi abbiamo un magazzino molto limitato.
We have a very limited stock.
Abbiamo un magazzino molto limitato.