Translation meaning & definition of the word "stir" into Italian language

noun

1. A prominent or sensational but short-lived news event

• "He made a great splash and then disappeared"

synonym:
• stir
,
• splash

1. Un evento di notizie importante o sensazionale ma di breve durata

• "Ha fatto un bel tuffo e poi è scomparso"

sinonimo:
• mescolare
,
• splash

2. Emotional agitation and excitement

synonym:
• stir

2. Agitazione emotiva ed eccitazione

sinonimo:
• mescolare

3. A rapid active commotion

synonym:
• bustle
,
• hustle
,
• flurry
,
• ado
,
• fuss
,
• stir

3. Una rapida e attiva commozione

sinonimo:
• trambusto
,
• raffica
,
• ado
,
• Fuss
,
• mescolare

verb

1. Move an implement through

• "Stir the soup"

• "Stir my drink"

• "Stir the soil"

synonym:
• stir

1. Spostare un attrezzo attraverso

• "Mescola la zuppa"

• "Mescola il mio drink"

• "Mescolare il terreno"

sinonimo:
• mescolare

2. Move very slightly

• "He shifted in his seat"

synonym:
• stir
,
• shift
,
• budge
,
• agitate

2. Muoviti leggermente

• "Si è spostato al suo posto"

sinonimo:
• mescolare
,
• spostamento
,
• muoversi
,
• agitare

3. Stir feelings in

• "Stimulate my appetite"

• "Excite the audience"

• "Stir emotions"

synonym:
• stimulate
,
• excite
,
• stir

3. Suscitare sentimenti in

• "Stimola il mio appetito"

• "Eccita il pubblico"

• "Mescolare le emozioni"

sinonimo:
• stimolare
,
• eccitare
,
• mescolare

4. Stir the feelings, emotions, or peace of

• "These stories shook the community"

• "The civil war shook the country"

synonym:
• stimulate
,
• shake
,
• shake up
,
• excite
,
• stir

4. Suscitare sentimenti, emozioni o pace di

• "Queste storie hanno scosso la comunità"

• "La guerra civile ha scosso il paese"

sinonimo:
• stimolare
,
• agitare
,
• scuoti
,
• eccitare
,
• mescolare

5. Affect emotionally

• "A stirring movie"

• "I was touched by your kind letter of sympathy"

synonym:
• touch
,
• stir

5. Influenzare emotivamente

• "Un film commovente"

• "Sono stato toccato dalla tua gentile lettera di simpatia"

sinonimo:
• toccare
,
• mescolare

6. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

• "Raise the specter of unemployment"

• "He conjured wild birds in the air"

• "Call down the spirits from the mountain"

synonym:
• raise
,
• conjure
,
• conjure up
,
• invoke
,
• evoke
,
• stir
,
• call down
,
• arouse
,
• bring up
,
• put forward
,
• call forth

6. Evocare in azione o mettere in atto, spesso come per magia

• "Alzare lo spettro della disoccupazione"

• "Ha evocato uccelli selvatici in aria"

• "Chiama gli spiriti dalla montagna"

sinonimo:
• aumentare
,
• evocazione
,
• evocare
,
• invocare
,
• mescolare
,
• chiamare giù
,
• suscitare
,
• allevare
,
• avanzare
,
• chiamare

7. To begin moving, "as the thunder started the sleeping children began to stir"

synonym:
• arouse
,
• stir

7. Per iniziare a muoversi, "all'inizio del tuono i bambini addormentati iniziarono a muoversi"

sinonimo:
• suscitare
,
• mescolare

8. Mix or add by stirring

• "Stir nuts into the dough"

synonym:
• stir

8. Mescolare o aggiungere mescolando

• "Mescola le noci nell'impasto"

sinonimo:
• mescolare