Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "still" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "ancora" in lingua italiana

EnglishItalian

Still

[Ancora]
/stɪl/

noun

1. A static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)

  • "He wanted some stills for a magazine ad"
    synonym:
  • still

1. Una fotografia statica ( in particolare una scattata da un film e utilizzata a fini pubblicitari )

  • "Voleva delle foto per un annuncio di rivista"
    sinonimo:
  • ancora

2. (poetic) tranquil silence

  • "The still of the night"
    synonym:
  • hush
  • ,
  • stillness
  • ,
  • still

2. ( poetico ) silenzio tranquillo

  • "L'ancora della notte"
    sinonimo:
  • silenzio
  • ,
  • quiete
  • ,
  • ancora

3. An apparatus used for the distillation of liquids

  • Consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed
    synonym:
  • still

3. Un apparecchio utilizzato per la distillazione di liquidi

  • È costituito da un vaso in cui una sostanza viene vaporizzata dal calore e da un condensatore in cui il vapore è condensato
    sinonimo:
  • ancora

4. A plant and works where alcoholic drinks are made by distillation

    synonym:
  • distillery
  • ,
  • still

4. Una pianta e lavora dove le bevande alcoliche sono prodotte per distillazione

    sinonimo:
  • distilleria
  • ,
  • ancora

verb

1. Make calm or still

  • "Quiet the dragons of worry and fear"
    synonym:
  • calm
  • ,
  • calm down
  • ,
  • quiet
  • ,
  • tranquilize
  • ,
  • tranquillize
  • ,
  • tranquillise
  • ,
  • quieten
  • ,
  • lull
  • ,
  • still

1. Calmati o ancora

  • "Tranquilla i draghi di preoccupazione e paura"
    sinonimo:
  • calma
  • ,
  • calmati
  • ,
  • silenzioso
  • ,
  • tranquillizzare
  • ,
  • quieteen
  • ,
  • Lull
  • ,
  • ancora

2. Cause to be quiet or not talk

  • "Please silence the children in the church!"
    synonym:
  • hush
  • ,
  • quieten
  • ,
  • silence
  • ,
  • still
  • ,
  • shut up
  • ,
  • hush up

2. Perché taci o non parlare

  • "Per favore, zittisci i bambini in chiesa!"
    sinonimo:
  • silenzio
  • ,
  • quieteen
  • ,
  • ancora
  • ,
  • sta zitto

3. Lessen the intensity of or calm

  • "The news eased my conscience"
  • "Still the fears"
    synonym:
  • still
  • ,
  • allay
  • ,
  • relieve
  • ,
  • ease

3. Ridurre l'intensità o la calma

  • "Le notizie hanno facilitato la mia coscienza"
  • "Ancora le paure"
    sinonimo:
  • ancora
  • ,
  • allay
  • ,
  • alleviare
  • ,
  • facilità

4. Make motionless

    synonym:
  • still

4. Rendere immobile

    sinonimo:
  • ancora

adjective

1. Not in physical motion

  • "The inertia of an object at rest"
    synonym:
  • inactive
  • ,
  • motionless
  • ,
  • static
  • ,
  • still

1. Non in movimento fisico

  • "L'inerzia di un oggetto a riposo"
    sinonimo:
  • inattivo
  • ,
  • immobile
  • ,
  • statico
  • ,
  • ancora

2. Marked by absence of sound

  • "A silent house"
  • "Soundless footsteps on the grass"
  • "The night was still"
    synonym:
  • silent
  • ,
  • soundless
  • ,
  • still

2. Contrassegnato dall'assenza di suono

  • "Una casa silenziosa"
  • "Passi senza suono sull'erba"
  • "La notte era ferma"
    sinonimo:
  • silenzioso
  • ,
  • senza suono
  • ,
  • ancora

3. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

  • "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"
  • "The quiet waters of a lagoon"
  • "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"
  • "A smooth channel crossing"
  • "Scarcely a ripple on the still water"
  • "Unruffled water"
    synonym:
  • placid
  • ,
  • quiet
  • ,
  • still
  • ,
  • tranquil
  • ,
  • smooth
  • ,
  • unruffled

3. ( di un corpo idrico ) privo di disturbi da onde pesanti

  • "Un nastro di sabbia tra il mare arrabbiato e la placida baia"
  • "Le acque tranquille di una laguna"
  • "Un lago di tranquilla acqua blu che riflette un tranquillo cielo blu"
  • "Un passaggio a canale regolare"
  • "Scarsamente un'increspatura sull'acqua calma"
  • "Acqua non confusa"
    sinonimo:
  • placido
  • ,
  • silenzioso
  • ,
  • ancora
  • ,
  • tranquillo
  • ,
  • liscio
  • ,
  • unruffled

4. Used of pictures

  • Of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion
  • Or representing objects not capable of motion
  • "A still photograph"
  • "Cezanne's still life of apples"
    synonym:
  • still

4. Usato delle immagini

  • Di una fotografia singola o statica non presentata in modo da creare l'illusione del movimento
  • O rappresentare oggetti non in grado di muoversi
  • "Una fotografia fissa"
  • "La natura morta delle mele di cezanne"
    sinonimo:
  • ancora

5. Not sparkling

  • "A still wine"
  • "Still mineral water"
    synonym:
  • still
  • ,
  • noneffervescent

5. Non scintillante

  • "Un vino fermo"
  • "Acqua ancora minerale"
    sinonimo:
  • ancora
  • ,
  • anyffervescent

6. Free from noticeable current

  • "A still pond"
  • "Still waters run deep"
    synonym:
  • still

6. Privo di corrente evidente

  • "Uno stagno fermo"
  • "Le acque ferme scorrono in profondità"
    sinonimo:
  • ancora

adverb

1. With reference to action or condition

  • Without change, interruption, or cessation
  • "It's still warm outside"
  • "Will you still love me when we're old and grey?"
    synonym:
  • still

1. Con riferimento all'azione o alla condizione

  • Senza modifiche, interruzioni o interruzioni
  • "Fa ancora caldo fuori"
  • "Mi amerai ancora quando saremo vecchi e grigi?"
    sinonimo:
  • ancora

2. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

  • "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"
  • "While we disliked each other, nevertheless we agreed"
  • "He was a stern yet fair master"
  • "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"
    synonym:
  • however
  • ,
  • nevertheless
  • ,
  • withal
  • ,
  • still
  • ,
  • yet
  • ,
  • all the same
  • ,
  • even so
  • ,
  • nonetheless
  • ,
  • notwithstanding

2. Nonostante tutto il contrario ( di solito a seguito di una concessione )

  • "Anche se ho un po 'paura, comunque mi piacerebbe provarlo"
  • "Mentre non ci piacevamo, tuttavia eravamo d'accordo"
  • "Era un maestro severo ma onesto"
  • "Concesso che sia pericoloso, lo stesso voglio ancora andare"
    sinonimo:
  • tuttavia
  • ,
  • Withal
  • ,
  • ancora
  • ,
  • tutti uguali
  • ,
  • anche così
  • ,
  • nonostante

3. To a greater degree or extent

  • Used with comparisons
  • "Looked sick and felt even worse"
  • "An even (or still) more interesting problem"
  • "Still another problem must be solved"
  • "A yet sadder tale"
    synonym:
  • even
  • ,
  • yet
  • ,
  • still

3. In misura maggiore o misura

  • Usato con confronti
  • "Sembrava malato e si sentiva anche peggio"
  • "Un problema anche ( o ancora ) più interessante"
  • "Ancora un altro problema deve essere risolto"
  • "Una storia ancora più triste"
    sinonimo:
  • anche
  • ,
  • ancora

4. Without moving or making a sound

  • "He sat still as a statue"
  • "Time stood still"
  • "They waited stock-still outside the door"
  • "He couldn't hold still any longer"
    synonym:
  • still
  • ,
  • stock-still

4. Senza muoversi o emettere un suono

  • "Sedeva fermo come una statua"
  • "Il tempo si è fermato"
  • "Aspettavano ancora fuori dalla porta"
  • "Non poteva più rimanere fermo"
    sinonimo:
  • ancora

Examples of using

Does anybody know if the cafeteria is still open?
Qualcuno sa se la caffetteria è ancora aperta?
I'm still crying.
Io sto ancora piangendo.
I'm still crying.
Sto ancora piangendo.