Translation of "Startling" into Italian
to
Startling / Sorprendente
/ˈstɑːrtlɪŋ/
Synonyms
This revolutionary instrument got different protein molecules to light up in different colors, and with a computer, he was able to turn very, very fuzzy blurs into very sharp dots and produce images of unprecedented and startling clarity.
Questo strumento rivoluzionario portava diverse molecole proteiche ad accendersi di colori diversi, e, con un computer, era in grado di trasformare macchie sfocate in punti precisi e di produrre immagini di un chiarezza notevole, senza precendenti.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital - the benefits that flow from nature to us.
Tra i risultati che abbiamo ottenuto vi è la sconcertante scoperta che, in realtà, stiamo perdendo capitale naturale - ossia i benefici che traiamo dalla natura.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 2007-11-13 22:16:19 - Startling new evidence: you can slow the aging process, scientists say.
2007-11-13 22:16:19 - Startling nuovi elementi di prova: si può rallentare il processo di invecchiamento, dicono gli scienziati.
Data source: ParaCrawl_v9 We need to be unexpected, startling, dangerous!
Dobbiamo essere imprevedibili, spaventosi, pericolosi!
Data source: OpenSubtitles_v2018 Haiti's earthquake, a startling 7.0 in magnitude, produced calamitous results: in the 30-40 seconds it lasted, it was as if a child had had a tantrum and trashed his Lego city.
Lo spaventoso terremoto di Haiti di magnitudine 7,0 ha avuto effetti devastanti: nei 30-40 secondi di durata, è stato come se un bambino si fosse infuriato e avesse distrutto la sua città di mattoncini Lego.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 After the beginning of 1955, Thrilling Wonder was merged with Startling, which itself ceased publication at the end of 1955.
All'inizio del 1955 Thrilling Wonder si fuse con Startling, che a sua volta cessò le pubblicazioni alla fine del 1955.
Data source: WikiMatrix_v1 Doc Sugalfoot has made some startling accusations.
Il Dr. Sugarfoot ha fatto delle accuse allarmanti.
Data source: OpenSubtitles_v2018