Translation meaning & definition of the word "standard" into Italian language

noun

1. A basis for comparison

• A reference point against which other things can be evaluated

• "The schools comply with federal standards"

• "They set the measure for all subsequent work"

synonym:
• standard
,
• criterion
,
• measure
,
• touchstone

1. Una base per il confronto

• Un punto di riferimento rispetto al quale valutare altre cose

• "Le scuole rispettano gli standard federali"

• "Hanno fissato la misura per tutti i lavori successivi"

sinonimo:
• standard
,
• criterio
,
• misura
,
• pietra toccante

2. The ideal in terms of which something can be judged

• "They live by the standards of their community"

synonym:
• criterion
,
• standard

2. L'ideale in termini del quale qualcosa può essere giudicato

• "Vivono secondo gli standard della loro comunità"

sinonimo:
• criterio
,
• standard

3. A board measure = 1980 board feet

synonym:
• standard

3. Una tavola misura = 1980 piedi di tavola

sinonimo:
• standard

4. The value behind the money in a monetary system

synonym:
• standard
,
• monetary standard

4. Il valore dietro la moneta in un sistema monetario

sinonimo:
• standard
,
• standard monetario

5. An upright pole or beam (especially one used as a support)

• "Distance was marked by standards every mile"

• "Lamps supported on standards provided illumination"

synonym:
• standard

5. Un palo o una trave verticale (soprattutto quella utilizzata come supporto)

• "La distanza era contrassegnata dagli standard ogni miglio"

• "Le lampade supportate su standard fornivano illuminazione"

sinonimo:
• standard

6. Any distinctive flag

synonym:
• standard
,
• banner

6. Qualsiasi bandiera distintiva

sinonimo:
• standard
,
• stendardo

adjective

1. Conforming to or constituting a standard of measurement or value

• Or of the usual or regularized or accepted kind

• "Windows of standard width"

• "Standard sizes"

• "The standard fixtures"

• "Standard brands"

• "Standard operating procedure"

synonym:
• standard

1. Conforme o costituente uno standard di misura o di valore

• O del tipo usuale o regolarizzato o accettato

• "Finestre di larghezza standard"

• "Taglie standard"

• "Gli infissi standard"

• "Marchi standard"

• "Procedura operativa standard"

sinonimo:
• standard

2. Commonly used or supplied

• "Standard procedure"

• "Standard car equipment"

synonym:
• standard

2. Comunemente usato o fornito

• "Procedura standard"

• "Equipaggiamento standard per auto"

sinonimo:
• standard

3. Established or well-known or widely recognized as a model of authority or excellence

• "A standard reference work"

• "The classical argument between free trade and protectionism"

synonym:
• standard

3. Stabilito o conosciuto o ampiamente riconosciuto come modello di autorità o eccellenza

• "Un'opera di riferimento standard"

• "L'argomento classico tra libero scambio e protezionismo"

sinonimo:
• standard

4. Conforming to the established language usage of educated native speakers

• "Standard english" (american)

• "Received standard english is sometimes called the king's english" (british)

synonym:
• standard
,
• received

4. Conforme all'uso linguistico stabilito dei madrelingua istruiti

• "Inglese standard" (americano)

• "L'inglese standard ricevuto è talvolta chiamato inglese del re" (britannico)

sinonimo:
• standard
,
• ricevuto

5. Regularly and widely used or sold

• "A standard size"

• "A stock item"

synonym:
• standard
,
• stock

5. Regolarmente e ampiamente usato o venduto

• "Una dimensione standard"

• "Un articolo di riserva"

sinonimo:
• standard
,
• azione

Examples of using

The standard Australian English accent comes from the South-eastern part of England.

La pronuncia standard dell'inglese australiano viene dalla parte sudorientale dell'Inghilterra.

I have standards.

Io ho degli standard.

I have standards.

Ho degli standard.

The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect.

Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

Living standards should be higher.

Gli standard di vita dovrebbero essere più alti.

I want to learn standard English.

Voglio imparare l'inglese standard.

This shirt is the standard size.

Questa camicia è di taglia standard.