Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Stand in lingua italiana

EnglishItalian

Stand

/stænd/

noun

1. A support or foundation

  • "The base of the lamp"
    synonym:
  • base
  • ,
  • pedestal
  • ,
  • stand

1. Un supporto o una fondazione

  • "La base della lampada"
sinonimo:
  • base,
  • piedistallo,
  • in piedi

2. The position where a thing or person stands

    synonym:
  • stand

2. La posizione in cui una cosa o una persona si trova

sinonimo:
  • in piedi

3. A growth of similar plants (usually trees) in a particular area

  • "They cut down a stand of trees"
    synonym:
  • stand

3. Una crescita di piante simili ( di solito alberi ) in una particolare area

  • "Abbattono una bancarella di alberi"
sinonimo:
  • in piedi

4. A small table for holding articles of various kinds

  • "A bedside stand"
    synonym:
  • stand

4. Un tavolino per contenere articoli di vario genere

  • "Un comodino"
sinonimo:
  • in piedi

5. A support for displaying various articles

  • "The newspapers were arranged on a rack"
    synonym:
  • rack
  • ,
  • stand

5. Un supporto per la visualizzazione di vari articoli

  • "I giornali erano disposti su un rack"
sinonimo:
  • rack,
  • in piedi

6. An interruption of normal activity

    synonym:
  • stand
  • ,
  • standstill
  • ,
  • tie-up

6. Un'interruzione della normale attività

sinonimo:
  • in piedi,
  • fermo,
  • legare

7. A mental position from which things are viewed

  • "We should consider this problem from the viewpoint of the russians"
  • "Teaching history gave him a special point of view toward current events"
    synonym:
  • point of view
  • ,
  • viewpoint
  • ,
  • stand
  • ,
  • standpoint

7. Una posizione mentale da cui vengono viste le cose

  • "Dovremmo considerare questo problema dal punto di vista dei russi"
  • "L'insegnamento della storia gli ha dato un punto di vista speciale verso gli eventi attuali"
sinonimo:
  • punto di vista,
  • punto di vista,
  • in piedi,
  • punto di vista

8. A booth where articles are displayed for sale

    synonym:
  • stall
  • ,
  • stand
  • ,
  • sales booth

8. Uno stand in cui gli articoli vengono esposti per la vendita

sinonimo:
  • stallo,
  • in piedi,
  • stand di vendita

9. A stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance

  • "A one-night stand"
    synonym:
  • stand

9. Una fermata fatta da un gruppo musicale o teatrale itinerante per dare uno spettacolo

  • "Uno stand di una notte"
sinonimo:
  • in piedi

10. Tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade)

    synonym:
  • stand

10. Sedili a più livelli costituiti da una struttura ( spesso in legno ) dove le persone possono sedersi per assistere a un evento ( gioco o sfilata )

sinonimo:
  • in piedi

11. A platform where a (brass) band can play in the open air

    synonym:
  • bandstand
  • ,
  • outdoor stage
  • ,
  • stand

11. Una piattaforma in cui una banda ( ottone ) può suonare all'aperto

sinonimo:
  • palco,
  • palcoscenico all'aperto,
  • in piedi

12. A defensive effort

  • "The army made a final stand at the rhone"
    synonym:
  • stand

12. Uno sforzo difensivo

  • "L'esercito ha preso una posizione finale al rodano"
sinonimo:
  • in piedi

verb

1. Be standing

  • Be upright
  • "We had to stand for the entire performance!"
    synonym:
  • stand
  • ,
  • stand up

1. Essere in piedi

  • Essere in posizione verticale
  • "Abbiamo dovuto sostenere l'intera performance!"
sinonimo:
  • in piedi,
  • alzati

2. Be in some specified state or condition

  • "I stand corrected"
    synonym:
  • stand

2. Essere in uno stato o condizione specificati

  • "Sono corretto"
sinonimo:
  • in piedi

3. Occupy a place or location, also metaphorically

  • "We stand on common ground"
    synonym:
  • stand

3. Occupa un luogo o un luogo, anche metaforicamente

  • "Siamo su un terreno comune"
sinonimo:
  • in piedi

4. Hold one's ground

  • Maintain a position
  • Be steadfast or upright
  • "I am standing my ground and won't give in!"
    synonym:
  • stand
  • ,
  • remain firm

4. Tieni il terreno

  • Mantenere una posizione
  • Essere risoluto o retto
  • "Sono in piedi e non mi arrenderò!"
sinonimo:
  • in piedi,
  • rimanere fermi

5. Put up with something or somebody unpleasant

  • "I cannot bear his constant criticism"
  • "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
  • "He learned to tolerate the heat"
  • "She stuck out two years in a miserable marriage"
    synonym:
  • digest
  • ,
  • endure
  • ,
  • stick out
  • ,
  • stomach
  • ,
  • bear
  • ,
  • stand
  • ,
  • tolerate
  • ,
  • support
  • ,
  • brook
  • ,
  • abide
  • ,
  • suffer
  • ,
  • put up

5. Sopportare qualcosa o qualcuno di spiacevole

  • "Non posso sopportare le sue continue critiche"
  • "Il nuovo segretario ha dovuto sopportare molte osservazioni non professionali"
  • "Ha imparato a tollerare il calore"
  • "È uscita due anni in un miserabile matrimonio"
sinonimo:
  • digerire,
  • sopportare,
  • sporgere,
  • stomaco,
  • sopportare,
  • in piedi,
  • tollerare,
  • supporto,
  • ruscello,
  • rispettare,
  • soffrire,
  • mettere su

6. Have or maintain a position or stand on an issue

  • "Where do you stand on the war?"
    synonym:
  • stand

6. Avere o mantenere una posizione o resistere a un problema

  • "Dove ti trovi in guerra?"
sinonimo:
  • in piedi

7. Remain inactive or immobile

  • "Standing water"
    synonym:
  • stand

7. Rimanere inattivo o immobile

  • "Acqua stagnante"
sinonimo:
  • in piedi

8. Be in effect

  • Be or remain in force
  • "The law stands!"
    synonym:
  • stand

8. Essere in vigore

  • Essere o rimanere in vigore
  • "La legge è valida!"
sinonimo:
  • in piedi

9. Be tall

  • Have a height of
  • Copula
  • "She stands 6 feet tall"
    synonym:
  • stand

9. Essere alto

  • Avere un'altezza di
  • Copula
  • "È alta 6 piedi"
sinonimo:
  • in piedi

10. Put into an upright position

  • "Can you stand the bookshelf up?"
    synonym:
  • stand
  • ,
  • stand up
  • ,
  • place upright

10. Messo in posizione verticale

  • "Riesci a sopportare la libreria?"
sinonimo:
  • in piedi,
  • alzati,
  • posto in posizione verticale

11. Withstand the force of something

  • "The trees resisted her"
  • "Stand the test of time"
  • "The mountain climbers had to fend against the ice and snow"
    synonym:
  • resist
  • ,
  • stand
  • ,
  • fend

11. Resistere alla forza di qualcosa

  • "Gli alberi le hanno resistito"
  • "Stare la prova del tempo"
  • "Gli alpinisti hanno dovuto difendersi dal ghiaccio e dalla neve"
sinonimo:
  • resistere,
  • in piedi,
  • Fend

12. Be available for stud services

  • "Male domestic animals such as stallions serve selected females"
    synonym:
  • stand

12. Essere disponibile per i servizi stud

  • "Gli animali domestici maschi come gli stalloni servono femmine selezionate"
sinonimo:
  • in piedi

Examples of using

I can't stand him.
Io non riesco a sopportarlo.
I can't stand him.
Non riesco a sopportarlo.
You must stand up for it.
Bisogna metterci la faccia.