Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "stamp" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "timbro" in lingua italiana

EnglishItalian

Stamp

[Timbro]
/stæmp/

noun

1. The distinctive form in which a thing is made

  • "Pottery of this cast was found throughout the region"
    synonym:
  • cast
  • ,
  • mold
  • ,
  • mould
  • ,
  • stamp

1. La forma distintiva in cui viene fatta una cosa

  • "La ceramica di questo cast è stata trovata in tutta la regione"
    sinonimo:
  • cast
  • ,
  • muffa
  • ,
  • stampo
  • ,
  • timbro

2. A type or class

  • "More men of his stamp are needed"
    synonym:
  • stamp

2. Un tipo o una classe

  • "Sono necessari più uomini del suo francobollo"
    sinonimo:
  • timbro

3. A symbol that is the result of printing or engraving

  • "He put his stamp on the envelope"
    synonym:
  • stamp
  • ,
  • impression

3. Un simbolo che è il risultato della stampa o dell'incisione

  • "Ha messo il suo timbro sulla busta"
    sinonimo:
  • timbro
  • ,
  • impressione

4. A small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid

    synonym:
  • postage
  • ,
  • postage stamp
  • ,
  • stamp

4. Un piccolo gettone adesivo bloccato su una lettera o un pacco per indicare che sono state pagate le tasse postali

    sinonimo:
  • affrancatura
  • ,
  • francobollo
  • ,
  • timbro

5. Something that can be used as an official medium of payment

    synonym:
  • tender
  • ,
  • legal tender
  • ,
  • stamp

5. Qualcosa che può essere utilizzato come mezzo di pagamento ufficiale

    sinonimo:
  • gara
  • ,
  • corso legale
  • ,
  • timbro

6. A small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid

    synonym:
  • revenue stamp
  • ,
  • stamp

6. Un piccolo pezzo di carta adesiva che viene messo su un oggetto per dimostrare che è stata pagata una tassa governativa

    sinonimo:
  • timbro delle entrate
  • ,
  • timbro

7. Machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores

    synonym:
  • stamp
  • ,
  • pestle

7. Macchina costituita da una barra pesante che si muove verticalmente per martellare o schiacciare i minerali

    sinonimo:
  • timbro
  • ,
  • pestello

8. A block or die used to imprint a mark or design

    synonym:
  • stamp

8. Un blocco o un dado usati per imprimere un segno o un disegno

    sinonimo:
  • timbro

9. A device incised to make an impression

  • Used to secure a closing or to authenticate documents
    synonym:
  • seal
  • ,
  • stamp

9. Un dispositivo inciso per fare impressione

  • Utilizzato per garantire una chiusura o per autenticare i documenti
    sinonimo:
  • sigillo
  • ,
  • timbro

verb

1. Walk heavily

  • "The men stomped through the snow in their heavy boots"
    synonym:
  • stomp
  • ,
  • stamp
  • ,
  • stump

1. Camminare pesantemente

  • "Gli uomini calpestarono la neve con i loro stivali pesanti"
    sinonimo:
  • stomp
  • ,
  • timbro
  • ,
  • moncone

2. To mark, or produce an imprint in or on something

  • "A man whose name is permanently stamped on our maps"
    synonym:
  • stamp

2. Contrassegnare o produrre un'impronta in o su qualcosa

  • "Un uomo il cui nome è permanentemente impresso sulle nostre mappe"
    sinonimo:
  • timbro

3. Reveal clearly as having a certain character

  • "His playing stamps him as a romantic"
    synonym:
  • stamp

3. Rivelare chiaramente come avere un certo carattere

  • "Il suo gioco lo battezza come un romantico"
    sinonimo:
  • timbro

4. Affix a stamp to

  • "Are the letters properly stamped?"
    synonym:
  • stamp

4. Apporre un timbro per

  • "Le lettere sono stampate correttamente?"
    sinonimo:
  • timbro

5. Treat or classify according to a mental stereotype

  • "I was stereotyped as a lazy southern european"
    synonym:
  • pigeonhole
  • ,
  • stereotype
  • ,
  • stamp

5. Trattare o classificare secondo uno stereotipo mentale

  • "Ero stereotipato come un pigro dell'europa meridionale"
    sinonimo:
  • piccione
  • ,
  • stereotipo
  • ,
  • timbro

6. Destroy or extinguish as if by stamping with the foot

  • "Stamp fascism into submission"
  • "Stamp out tyranny"
    synonym:
  • stamp

6. Distruggere o estinguere come se timbrando con il piede

  • "Stamp il fascismo in sottomissione"
  • "Stamp out tirannia"
    sinonimo:
  • timbro

7. Form or cut out with a mold, form, or die

  • "Stamp needles"
    synonym:
  • stamp

7. Forma o ritaglia con uno stampo, forma o muori

  • "Aghi per timbri"
    sinonimo:
  • timbro

8. Crush or grind with a heavy instrument

  • "Stamp fruit extract the juice"
    synonym:
  • stamp

8. Schiacciare o macinare con uno strumento pesante

  • "Estratto di frutta timbro il succo"
    sinonimo:
  • timbro

9. Raise in a relief

  • "Embossed stationery"
    synonym:
  • emboss
  • ,
  • boss
  • ,
  • stamp

9. Sollevare in un sollievo

  • "Stazioni in rilievo"
    sinonimo:
  • rilievo
  • ,
  • capo
  • ,
  • timbro

Examples of using

The two stamp collectors arranged a trade.
I due collezionisti di francobolli hanno organizzato uno scambio.
An envelope and a stamp, please.
Una busta e un francobollo, per piacere.
An envelope and a stamp, please.
Una busta e un francobollo, per favore.