Translation meaning & definition of the word "stake" into Italian language

noun

1. (law) a right or legal share of something

• A financial involvement with something

• "They have interests all over the world"

• "A stake in the company's future"

synonym:
• interest
,
• stake

1. ( legge ) un diritto o una quota legale di qualcosa

• Un coinvolgimento finanziario con qualcosa

• "Hanno interessi in tutto il mondo"

• "Una partecipazione nel futuro dell'azienda"

sinonimo:
• interesse
,
• paletta

2. A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)

• "A pair of posts marked the goal"

• "The corner of the lot was indicated by a stake"

synonym:
• post
,
• stake

2. Un palo o palo impostato per contrassegnare qualcosa ( come inizio o fine di una pista )

• "Una coppia di post ha segnato l'obiettivo"

• "L'angolo del lotto è stato indicato da un palo"

sinonimo:
• post
,
• paletta

3. Instrument of execution consisting of a vertical post that a victim is tied to for burning

synonym:
• stake

3. Strumento di esecuzione costituito da un palo verticale a cui una vittima è legata per la combustione

sinonimo:
• paletta

4. The money risked on a gamble

synonym:
• stake
,
• stakes
,
• bet
,
• wager

4. Il denaro ha rischiato in una scommessa

sinonimo:
• paletta
,
• posta in gioco
,
• scommessa

5. A strong wooden or metal post with a point at one end so it can be driven into the ground

synonym:
• stake

5. Un forte palo di legno o metallo con un punto ad un'estremità in modo che possa essere guidato nel terreno

sinonimo:
• paletta

verb

1. Put at risk

• "I will stake my good reputation for this"

synonym:
• venture
,
• hazard
,
• adventure
,
• stake
,
• jeopardize

1. Messo a rischio

• "Metterò in gioco la mia buona reputazione per questo"

sinonimo:
• avventurarsi
,
• pericolo
,
• avventura
,
• paletta
,
• mettere a repentaglio

2. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

2. Scommettere

• "Quale cavallo stai sostenendo?"

• "Sto scommettendo sul nuovo cavallo"

sinonimo:
• scommettere su
,
• indietro
,
• Gage
,
• paletta
,
• gioco
,
• punt

3. Mark with a stake

• "Stake out the path"

synonym:
• stake
,
• post

3. Segna con un paletto

• "Fai fuori dal sentiero"

sinonimo:
• paletta
,
• post

4. Tie or fasten to a stake

• "Stake your goat"

synonym:
• stake

4. Legare o fissare a un paletto

• "Punta la tua capra"

sinonimo:
• paletta

5. Kill by piercing with a spear or sharp pole

• "The enemies were impaled and left to die"

synonym:
• impale
,
• stake

5. Uccidere perforando con una lancia o un palo affilato

• "I nemici furono impalati e lasciati morire"

sinonimo:
• impalare
,
• paletta

Examples of using

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.