Translation meaning & definition of the word "stain" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "macchia" in lingua italiana
Stain
[Macchia]noun
1. A soiled or discolored appearance
- "The wine left a dark stain"
- synonym:
- stain ,
- discoloration ,
- discolouration
1. Un aspetto sporco o scolorito
- "Il vino ha lasciato una macchia scura"
- sinonimo:
- macchia ,
- scolorimento
2. (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
- synonym:
- stain
2. ( microscopia ) un colorante o altro materiale colorante utilizzato nella microscopia per rendere visibili le strutture
- sinonimo:
- macchia
3. The state of being covered with unclean things
- synonym:
- dirt ,
- filth ,
- grime ,
- soil ,
- stain ,
- grease ,
- grunge
3. Lo stato di essere coperto di cose impure
- sinonimo:
- sporco ,
- sporcizia ,
- suolo ,
- macchia ,
- grasso ,
- grunge
4. A symbol of disgrace or infamy
- "And the lord set a mark upon cain"--genesis
- synonym:
- mark ,
- stigma ,
- brand ,
- stain
4. Un simbolo di disgrazia o infamia
- "E il signore ha lasciato un segno su caino" - genesi
- sinonimo:
- segno ,
- stigma ,
- marchio ,
- macchia
5. An act that brings discredit to the person who does it
- "He made a huge blot on his copybook"
- synonym:
- blot ,
- smear ,
- smirch ,
- spot ,
- stain
5. Un atto che porta discredito alla persona che lo fa
- "Ha fatto un'enorme macchia sul suo quaderno"
- sinonimo:
- macchia ,
- sbavatura ,
- ghirch ,
- individuare
verb
1. Color with a liquid dye or tint
- "Stain this table a beautiful walnut color"
- "People knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages"
- synonym:
- stain
1. Colore con una tinta liquida o una tinta
- "Mantieni questo tavolo un bellissimo colore di noce"
- "La gente sapeva come macchiare il vetro di un bel blu nel medioevo"
- sinonimo:
- macchia
2. Produce or leave stains
- "Red wine stains the table cloth"
- synonym:
- stain
2. Produrre o lasciare macchie
- "Il vino rosso macchia la tovaglia"
- sinonimo:
- macchia
3. Make dirty or spotty, as by exposure to air
- Also used metaphorically
- "The silver was tarnished by the long exposure to the air"
- "Her reputation was sullied after the affair with a married man"
- synonym:
- tarnish ,
- stain ,
- maculate ,
- sully ,
- defile
3. Fare sporco o chiazzato, come per esposizione all'aria
- Usato anche metaforicamente
- "L'argento è stato offuscato dalla lunga esposizione all'aria"
- "La sua reputazione è stata offuscata dopo la relazione con un uomo sposato"
- sinonimo:
- appannare ,
- macchia ,
- maculare ,
- imbronciato ,
- contaminare
4. Color for microscopic study
- "The laboratory worker dyed the specimen"
- synonym:
- stain
4. Colore per studio microscopico
- "L'operaio di laboratorio ha tinto il campione"
- sinonimo:
- macchia