Translation meaning & definition of the word "stage" into Italian language
Significato di traduzione & definizione della parola "stage" in lingua italiana
Stage
[Palco]noun
1. Any distinct time period in a sequence of events
- "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"
- synonym:
- phase ,
- stage
1. Qualsiasi periodo di tempo distinto in una sequenza di eventi
- "Siamo in una fase transitoria in cui molte idee precedenti devono essere riviste o respinte"
- sinonimo:
- fase ,
- palcoscenico
2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
- "A remarkable degree of frankness"
- "At what stage are the social sciences?"
- synonym:
- degree ,
- level ,
- stage ,
- point
2. Una specifica posizione identificabile in un continuum o in una serie o soprattutto in un processo
- "Un notevole grado di franchezza"
- "A che punto sono le scienze sociali?"
- sinonimo:
- laurea ,
- livello ,
- palcoscenico ,
- punto
3. A large platform on which people can stand and can be seen by an audience
- "He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"
- synonym:
- stage
3. Una grande piattaforma su cui le persone possono stare in piedi e possono essere viste da un pubblico
- "Si arrampicò sul palco e convinse gli attori ad aiutarlo a entrare nella scatola"
- sinonimo:
- palcoscenico
4. The theater as a profession (usually `the stage')
- "An early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage"
- synonym:
- stage
4. Il teatro come professione (di solito `the stage')
- "Uno dei primi film mostrava semplicemente un lungo bacio da parte di due attori del palcoscenico contemporaneo"
- sinonimo:
- palcoscenico
5. A large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns
- "We went out of town together by stage about ten or twelve miles"
- synonym:
- stagecoach ,
- stage
5. Un grande pullman e quattro in passato trasportavano passeggeri e posta sulle rotte regolari tra le città
- "Siamo andati fuori città insieme per tappa a circa dieci o dodici miglia"
- sinonimo:
- diligenza ,
- palcoscenico
6. A section or portion of a journey or course
- "Then we embarked on the second stage of our caribbean cruise"
- synonym:
- stage ,
- leg
6. Una sezione o porzione di un viaggio o corso
- "Poi ci siamo imbarcati nella seconda tappa della nostra crociera ai caraibi"
- sinonimo:
- palcoscenico ,
- gamba
7. Any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something
- "All the world's a stage"--shakespeare
- "It set the stage for peaceful negotiations"
- synonym:
- stage
7. Qualsiasi scena considerata come un ambiente per esporre o fare qualcosa
- "Tutto il mondo è un palcoscenico" - shakespeare
- "Ha posto le basi per negoziati pacifici"
- sinonimo:
- palcoscenico
8. A small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination
- synonym:
- stage ,
- microscope stage
8. Una piccola piattaforma su un microscopio in cui il campione è montato per l'esame
- sinonimo:
- palcoscenico ,
- stadio microscopico
verb
1. Perform (a play), especially on a stage
- "We are going to stage `othello'"
- synonym:
- stage ,
- present ,
- represent
1. Eseguire (un'opera teatrale), soprattutto su un palco
- "Metteremo in scena `otello'"
- sinonimo:
- palcoscenico ,
- presente ,
- rappresentare
2. Plan, organize, and carry out (an event)
- "The neighboring tribe staged an invasion"
- synonym:
- stage ,
- arrange
2. Pianificare, organizzare e realizzare (un evento)
- "La tribù vicina ha organizzato un'invasione"
- sinonimo:
- palcoscenico ,
- sistemare