Translation meaning & definition of the word "spread" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "diffusione" in lingua italiana
Spread
[Diffondere]noun
1. Process or result of distributing or extending over a wide expanse of space
- synonym:
- spread ,
- spreading
1. Processo o risultato della distribuzione o dell'estensione su un'ampia distesa di spazio
- sinonimo:
- diffusione
2. A conspicuous disparity or difference as between two figures
- "Gap between income and outgo"
- "The spread between lending and borrowing costs"
- synonym:
- gap ,
- spread
2. Una notevole disparità o differenza tra due cifre
- "Divario tra reddito e uscita"
- "Lo spread tra i costi di prestito e di prestito"
- sinonimo:
- gap ,
- diffusione
3. Farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
- synonym:
- ranch ,
- spread ,
- cattle ranch ,
- cattle farm
3. Azienda agricola costituita da un ampio tratto di terra insieme a strutture necessarie per allevare bestiame ( in particolare bovini )
- sinonimo:
- ranch ,
- diffusione ,
- allevamento di bestiame
4. A haphazard distribution in all directions
- synonym:
- scatter ,
- spread
4. Una distribuzione casuale in tutte le direzioni
- sinonimo:
- dispersione ,
- diffusione
5. A tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes
- synonym:
- spread ,
- paste
5. Una gustosa miscela da spalmare su pane o cracker o utilizzata nella preparazione di altri piatti
- sinonimo:
- diffusione ,
- incolla
6. A meal that is well prepared and greatly enjoyed
- "A banquet for the graduating seniors"
- "The thanksgiving feast"
- "They put out quite a spread"
- synonym:
- banquet ,
- feast ,
- spread
6. Un pasto ben preparato e molto apprezzato
- "Un banchetto per gli anziani laureati"
- "La festa del ringraziamento"
- "Hanno messo fuori una bella diffusione"
- sinonimo:
- banchetto ,
- festa ,
- diffusione
7. Two facing pages of a book or other publication
- synonym:
- spread ,
- spread head ,
- spreadhead ,
- facing pages
7. Due pagine rivolte verso un libro o altra pubblicazione
- sinonimo:
- diffusione ,
- testa diffusa ,
- spalmare ,
- pagine rivolte
8. The expansion of a person's girth (especially at middle age)
- "She exercised to avoid that middle-aged spread"
- synonym:
- spread
8. L'espansione della circonferenza di una persona ( specialmente alla mezza età )
- "Si esercitò per evitare quella diffusione di mezza età"
- sinonimo:
- diffusione
9. Decorative cover for a bed
- synonym:
- bedspread ,
- bedcover ,
- bed cover ,
- bed covering ,
- counterpane ,
- spread
9. Copertina decorativa per un letto
- sinonimo:
- copriletto ,
- rivestimento del letto ,
- contrappano ,
- diffusione
10. Act of extending over a wider scope or expanse of space or time
- synonym:
- spread ,
- spreading
10. Atto di estensione su un ambito più ampio o una distesa di spazio o tempo
- sinonimo:
- diffusione
verb
1. Distribute or disperse widely
- "The invaders spread their language all over the country"
- synonym:
- spread ,
- distribute
1. Distribuire o disperdere ampiamente
- "Gli invasori diffondono la loro lingua in tutto il paese"
- sinonimo:
- diffusione ,
- distribuire
2. Become distributed or widespread
- "The infection spread"
- "Optimism spread among the population"
- synonym:
- spread ,
- propagate
2. Diventare distribuito o diffuso
- "L'infezione si è diffusa"
- "L'ottimismo si diffuse tra la popolazione"
- sinonimo:
- diffusione ,
- propagare
3. Spread across or over
- "A big oil spot spread across the water"
- synonym:
- spread ,
- overspread
3. Diffuso attraverso o sopra
- "Un grande punto petrolifero sparso sull'acqua"
- sinonimo:
- diffusione ,
- sovrasfruttare
4. Spread out or open from a closed or folded state
- "Open the map"
- "Spread your arms"
- synonym:
- unfold ,
- spread ,
- spread out ,
- open
4. Disteso o aperto da uno stato chiuso o piegato
- "Apri la mappa"
- "Spargi le braccia"
- sinonimo:
- dispiegare ,
- diffusione ,
- sparpagliato ,
- aperto
5. Cause to become widely known
- "Spread information"
- "Circulate a rumor"
- "Broadcast the news"
- synonym:
- circulate ,
- circularize ,
- circularise ,
- distribute ,
- disseminate ,
- propagate ,
- broadcast ,
- spread ,
- diffuse ,
- disperse ,
- pass around
5. Causa per diventare ampiamente noto
- "Spandi informazioni"
- "Circolare una voce"
- "Trasmettere le notizie"
- sinonimo:
- circolare ,
- distribuire ,
- diffondere ,
- propagare ,
- trasmissione ,
- diffusione ,
- diffuso ,
- disperdere ,
- passare
6. Become widely known and passed on
- "The rumor spread"
- "The story went around in the office"
- synonym:
- go around ,
- spread ,
- circulate
6. Diventare ampiamente conosciuto e trasmesso
- "La voce si diffuse"
- "La storia è andata in giro in ufficio"
- sinonimo:
- andare in giro ,
- diffusione ,
- circolare
7. Strew or distribute over an area
- "He spread fertilizer over the lawn"
- "Scatter cards across the table"
- synonym:
- spread ,
- scatter ,
- spread out
7. Sparse o distribuì su un'area
- "Ha diffuso fertilizzante sul prato"
- "Scatter card sul tavolo"
- sinonimo:
- diffusione ,
- dispersione ,
- sparpagliato
8. Move outward
- "The soldiers fanned out"
- synonym:
- diffuse ,
- spread ,
- spread out ,
- fan out
8. Spostarsi verso l'esterno
- "I soldati si sono a ventaglio"
- sinonimo:
- diffuso ,
- diffusione ,
- sparpagliato ,
- fan fuori
9. Cover by spreading something over
- "Spread the bread with cheese"
- synonym:
- spread
9. Coprire diffondendo qualcosa
- "Diffondere il pane con formaggio"
- sinonimo:
- diffusione
10. Distribute over a surface in a layer
- "Spread cheese on a piece of bread"
- synonym:
- spread
10. Distribuire su una superficie in uno strato
- "Diffondere il formaggio su un pezzo di pane"
- sinonimo:
- diffusione
adjective
1. Distributed or spread over a considerable extent
- "Has ties with many widely dispersed friends"
- "Eleven million jews are spread throughout europe"
- synonym:
- dispersed ,
- spread
1. Distribuito o distribuito in misura considerevole
- "Ha legami con molti amici ampiamente dispersi"
- "Undici milioni di ebrei sono sparsi in tutta europa"
- sinonimo:
- disperso ,
- diffusione
2. Prepared or arranged for a meal
- Especially having food set out
- "A table spread with food"
- synonym:
- spread
2. Preparato o organizzato per un pasto
- Soprattutto con il cibo pronto
- "Un tavolo pieno di cibo"
- sinonimo:
- diffusione
3. Fully extended in width
- "Outspread wings"
- "With arms spread wide"
- synonym:
- outspread ,
- spread
3. Completamente esteso in larghezza
- "Ali spiegate"
- "Con le braccia spalancate"
- sinonimo:
- fuori di testa ,
- diffusione