Translation meaning & definition of the word "spoil" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "spoil" in lingua italiana
Spoil
[Rovinare]noun
1. (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
- "To the victor belong the spoils of the enemy"
- synonym:
- spoil
1. ( di solito plurale ) oggetti di valore presi dalla violenza ( specialmente in guerra )
- "Al vincitore appartengono il bottino del nemico"
- sinonimo:
- rovinare
2. The act of spoiling something by causing damage to it
- "Her spoiling my dress was deliberate"
- synonym:
- spoil ,
- spoiling ,
- spoilage
2. L'atto di rovinare qualcosa causandogli danni
- "La sua rovina del mio vestito è stata deliberata"
- sinonimo:
- rovinare ,
- viziare ,
- deterioramento
3. The act of stripping and taking by force
- synonym:
- spoil ,
- spoliation ,
- spoilation ,
- despoilation ,
- despoilment ,
- despoliation
3. L'atto di spogliare e prendere con la forza
- sinonimo:
- rovinare ,
- spoliazione ,
- spoglie ,
- spoglio ,
- despoliazione
verb
1. Make a mess of, destroy or ruin
- "I botched the dinner and we had to eat out"
- "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
- synonym:
- botch ,
- bodge ,
- bumble ,
- fumble ,
- botch up ,
- muff ,
- blow ,
- flub ,
- screw up ,
- ball up ,
- spoil ,
- muck up ,
- bungle ,
- fluff ,
- bollix ,
- bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- mishandle ,
- louse up ,
- foul up ,
- mess up ,
- fuck up
1. Fare un casino, distruggere o rovinare
- "Ho pasticciato la cena e abbiamo dovuto mangiare fuori"
- "Il pianista ha rovinato il passaggio difficile nel secondo movimento"
- sinonimo:
- Botch ,
- schivare ,
- calabrone ,
- fumble ,
- pasticciare ,
- manicotto ,
- soffiare ,
- flub ,
- rovinare ,
- palla in su ,
- fango ,
- Bungle ,
- lanugine ,
- Bollix ,
- Bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- Mishandle ,
- pidocchio ,
- fallo su ,
- cazzo
2. Become unfit for consumption or use
- "The meat must be eaten before it spoils"
- synonym:
- spoil ,
- go bad
2. Diventare inadatto al consumo o all'uso
- "La carne deve essere mangiata prima che si rovini"
- sinonimo:
- rovinare ,
- andare male
3. Alter from the original
- synonym:
- corrupt ,
- spoil
3. Alter dall'originale
- sinonimo:
- corrotto ,
- rovinare
4. Treat with excessive indulgence
- "Grandparents often pamper the children"
- "Let's not mollycoddle our students!"
- synonym:
- pamper ,
- featherbed ,
- cosset ,
- cocker ,
- baby ,
- coddle ,
- mollycoddle ,
- spoil ,
- indulge
4. Trattare con eccessiva indulgenza
- "I nonni coccolano spesso i bambini"
- "Non mollichiamo i nostri studenti!"
- sinonimo:
- coccole ,
- piuma ,
- Cosset ,
- cocker ,
- bambino ,
- Coddle ,
- mollycoddle ,
- rovinare ,
- indulgere
5. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
- "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"
- "Foil your opponent"
- synonym:
- thwart ,
- queer ,
- spoil ,
- scotch ,
- foil ,
- cross ,
- frustrate ,
- baffle ,
- bilk
5. Ostacolare o prevenire ( gli sforzi, i piani o i desideri ) di
- "Ciò che alla fine ha frustrato ogni sfidante è stata la straordinaria ondata di settembre di ruth"
- "Sfoglia il tuo avversario"
- sinonimo:
- contrastare ,
- queer ,
- rovinare ,
- scotch ,
- foglio ,
- attraversare ,
- frustrare ,
- deflettore ,
- bilk
6. Have a strong desire or urge to do something
- "She is itching to start the project"
- "He is spoiling for a fight"
- synonym:
- itch ,
- spoil
6. Avere un forte desiderio o voglia di fare qualcosa
- "Ha voglia di iniziare il progetto"
- "Sta viziando per una rissa"
- sinonimo:
- prurito ,
- rovinare
7. Destroy and strip of its possession
- "The soldiers raped the beautiful country"
- synonym:
- rape ,
- spoil ,
- despoil ,
- violate ,
- plunder
7. Distruggere e spogliare il suo possesso
- "I soldati hanno violentato il bellissimo paese"
- sinonimo:
- stupro ,
- rovinare ,
- despoil ,
- violare ,
- saccheggio
8. Make imperfect
- "Nothing marred her beauty"
- synonym:
- mar ,
- impair ,
- spoil ,
- deflower ,
- vitiate
8. Rendere imperfetto
- "Niente ha rovinato la sua bellezza"
- sinonimo:
- mar ,
- menomaria ,
- rovinare ,
- deflorante ,
- viziare