- Home
> - Dictionary >
- Spoil - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Rovinare (en. Spoil)
Translation into Italian
Necrosis can spoil cultured tissues.
Necrosi potrebbe rovinare i tessuti in coltura.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.
Consegnerò tutte le ricchezze di questa città e tutti i suoi prodotti, tutti gli oggetti preziosi e tutti i tesori dei re di Giuda in mano ai suoi nemici, i quali li saccheggeranno e li prenderanno e li trasporteranno a Babilonia.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 However, the customs authorities may require that goods which present a danger or are likely to spoil other goods or which, for other reasons, require special facilities be placed in premises specially equipped to receive them.
Tuttavia, l'autorità doganale può esigere che le merci pericolose, che potrebbero alterare le altre merci o richiedono, per altri motivi, particolari istallazioni, siano collocate in locali appositamente attrezzati per riceverle.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 They spoil all that they touch.
Insozzano tutto ciò che toccano.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, small surface imperfections or disturbances can spoil laminar flow.
Tuttavia, piccole imperfezioni superficiali o disturbi possono rovinare il flusso laminare.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, ma dobbiamo anche stare attenti a non diventare avide e rovinare tutto.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 As long as it doesn't spoil the weekend!
Finché non rovina il fine settimana!
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03