Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "split" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "diviso" in lingua italiana

EnglishItalian

Split

[Dividere]
/splɪt/

noun

1. Extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)

    synonym:
  • split

1. Estendere le gambe ad angolo retto rispetto al tronco ( uno davanti e l'altro dietro )

    sinonimo:
  • dividere

2. A bottle containing half the usual amount

    synonym:
  • split

2. Una bottiglia contenente metà della quantità abituale

    sinonimo:
  • dividere

3. A promised or claimed share of loot or money

  • "He demanded his split before they disbanded"
    synonym:
  • split

3. Una quota promessa o rivendicata di bottino o denaro

  • "Ha chiesto la sua divisione prima che si sciogliessero"
    sinonimo:
  • dividere

4. A lengthwise crack in wood

  • "He inserted the wedge into a split in the log"
    synonym:
  • split

4. Una crepa longitudinale in legno

  • "Ha inserito il cuneo in una divisione nel registro"
    sinonimo:
  • dividere

5. An opening made forcibly as by pulling apart

  • "There was a rip in his pants"
  • "She had snags in her stockings"
    synonym:
  • rip
  • ,
  • rent
  • ,
  • snag
  • ,
  • split
  • ,
  • tear

5. Un'apertura fatta forzatamente come se si staccasse

  • "C'era uno strappo nei pantaloni"
  • "Aveva degli strappi nelle calze"
    sinonimo:
  • strappare
  • ,
  • affitto
  • ,
  • strattonare
  • ,
  • dividere
  • ,
  • lacrima

6. An old croatian city on the adriatic sea

    synonym:
  • Split

6. Una vecchia città croata sul mare adriatico

    sinonimo:
  • Dividere

7. A dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts

    synonym:
  • split

7. Un dessert di frutta a fette e gelato coperto di panna montata, ciliegie e noci

    sinonimo:
  • dividere

8. (tenpin bowling) a divided formation of pins left standing after the first bowl

  • "He was winning until he got a split in the tenth frame"
    synonym:
  • split

8. ( bowling tenpin ) una formazione divisa di perni lasciati in piedi dopo la prima ciotola

  • "Stava vincendo fino a quando non ha ottenuto una divisione nel decimo fotogramma"
    sinonimo:
  • dividere

9. An increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity

  • "They announced a two-for-one split of the common stock"
    synonym:
  • split
  • ,
  • stock split
  • ,
  • split up

9. Un aumento del numero di azioni in circolazione di una società senza modificare il patrimonio netto

  • "Hanno annunciato una divisione due per uno dello stock comune"
    sinonimo:
  • dividere
  • ,
  • divisione del titolo

10. The act of rending or ripping or splitting something

  • "He gave the envelope a vigorous rip"
    synonym:
  • rent
  • ,
  • rip
  • ,
  • split

10. L'atto di strappare o strappare o dividere qualcosa

  • "Ha dato alla busta un vigoroso strappo"
    sinonimo:
  • affitto
  • ,
  • strappare
  • ,
  • dividere

11. Division of a group into opposing factions

  • "Another schism like that and they will wind up in bankruptcy"
    synonym:
  • schism
  • ,
  • split

11. Divisione di un gruppo in fazioni opposte

  • "Un altro scisma del genere e finiranno in bancarotta"
    sinonimo:
  • scisma
  • ,
  • dividere

verb

1. Separate into parts or portions

  • "Divide the cake into three equal parts"
  • "The british carved up the ottoman empire after world war i"
    synonym:
  • divide
  • ,
  • split
  • ,
  • split up
  • ,
  • separate
  • ,
  • dissever
  • ,
  • carve up

1. Separato in parti o porzioni

  • "Dividi la torta in tre parti uguali"
  • "Gli inglesi hanno scavato l'impero ottomano dopo la prima guerra mondiale"
    sinonimo:
  • dividere
  • ,
  • separato
  • ,
  • dissever
  • ,
  • intagliare

2. Separate or cut with a tool, such as a sharp instrument

  • "Cleave the bone"
    synonym:
  • cleave
  • ,
  • split
  • ,
  • rive

2. Separare o tagliare con uno strumento, come uno strumento affilato

  • "Schiavi l'osso"
    sinonimo:
  • Schiacciare
  • ,
  • dividere
  • ,
  • Rive

3. Discontinue an association or relation

  • Go different ways
  • "The business partners broke over a tax question"
  • "The couple separated after 25 years of marriage"
  • "My friend and i split up"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • part
  • ,
  • split up
  • ,
  • split
  • ,
  • break
  • ,
  • break up

3. Interrompere un'associazione o una relazione

  • Andare in modi diversi
  • "I partner commerciali hanno rotto una questione fiscale"
  • "La coppia si è separata dopo 25 anni di matrimonio"
  • "Io e il mio amico ci siamo separati"
    sinonimo:
  • separato
  • ,
  • parte
  • ,
  • dividere
  • ,
  • rompere

4. Go one's own way

  • Move apart
  • "The friends separated after the party"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • part
  • ,
  • split

4. Andare per la propria strada

  • Spostarsi
  • "Gli amici si sono separati dopo la festa"
    sinonimo:
  • separato
  • ,
  • parte
  • ,
  • dividere

5. Come open suddenly and violently, as if from internal pressure

  • "The bubble burst"
    synonym:
  • burst
  • ,
  • split
  • ,
  • break open

5. Aprirsi improvvisamente e violentemente, come se dalla pressione interna

  • "La bolla è scoppiata"
    sinonimo:
  • scoppiare
  • ,
  • dividere
  • ,
  • rompere

adjective

1. Having been divided

  • Having the unity destroyed
  • "Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces"-samuel lubell
  • "A league of disunited nations"- e.b.white
  • "A fragmented coalition"
  • "A split group"
    synonym:
  • disconnected
  • ,
  • disunited
  • ,
  • fragmented
  • ,
  • split

1. Essendo stato diviso

  • Avere l'unità distrutta
  • "Il congresso ... ha dato l'impressione di ... una somma confusa di forze locali disconnesse" -samuel lubell
  • "Una lega di nazioni disunite" - e.b.white
  • "Una coalizione frammentata"
  • "Un gruppo diviso"
    sinonimo:
  • disconnesso
  • ,
  • disunito
  • ,
  • frammentato
  • ,
  • dividere

2. (especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain

  • "We bought split logs for the fireplace"
    synonym:
  • split

2. ( in particolare del legno ) tagliato o strappato longitudinalmente con il grano

  • "Abbiamo comprato tronchi divisi per il camino"
    sinonimo:
  • dividere

Examples of using

Let's split.
Dividiamoci.
Let's split the bill today.
Dividiamoci il conto oggi.
Tom has split ends.
Tom ha le doppie punte.