Translation meaning & definition of the word "spill" into Italian language

noun

1. Liquid that is spilled

• "Clean up the spills"

synonym:
• spill

1. Liquido che viene versato

• "Pulire le fuoriuscite"

sinonimo:
• versare

2. A channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction

synonym:
• spillway
,
• spill
,
• wasteweir

2. Un canale che trasporta acqua in eccesso sopra o intorno a una diga o altra ostruzione

sinonimo:
• canale di scarico
,
• versare
,
• Wasteweir

3. The act of allowing a fluid to escape

synonym:
• spill
,
• spillage
,
• release

3. L'atto di consentire la fuga di un fluido

sinonimo:
• versare
,
• fuoriuscita
,
• rilascio

4. A sudden drop from an upright position

• "He had a nasty spill on the ice"

synonym:
• spill
,
• tumble
,
• fall

4. Una caduta improvvisa da una posizione verticale

• "Ha avuto una brutta fuoriuscita sul ghiaccio"

sinonimo:
• versare
,
• tumble
,
• autunno

verb

1. Cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container

• "Spill the milk"

• "Splatter water"

synonym:
• spill
,
• slop
,
• splatter

1. Causare o consentire a ( una sostanza liquida ) di funzionare o fluire da un contenitore

• "Versa il latte"

• "Acqua splatter"

sinonimo:
• versare
,
• slop
,
• schizzare

2. Flow, run or fall out and become lost

• "The milk spilled across the floor"

• "The wine spilled onto the table"

synonym:
• spill
,
• run out

2. Flusso, corsa o caduta e perdersi

• "Il latte si riversò sul pavimento"

• "Il vino si è rovesciato sul tavolo"

sinonimo:
• versare
,
• esaurirsi

3. Cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over

• "Spill the beans all over the table"

synonym:
• spill
,
• shed
,
• disgorge

3. Causare o consentire a ( una sostanza solida ) di fluire o esaurirsi o

• "Versa i fagioli su tutto il tavolo"

sinonimo:
• versare
,
• capannone
,
• discordia

4. Pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities

• "Shed tears"

• "Spill blood"

• "God shed his grace on thee"

synonym:
• spill
,
• shed
,
• pour forth

4. Versare in gocce o piccole quantità o come in gocce o piccole quantità

• "Lacrime sparse"

• "Versa sangue"

• "Dio ha versato la sua grazia su di te"

sinonimo:
• versare
,
• capannone

5. Reveal information

• "If you don't oblige me, i'll talk!"

• "The former employee spilled all the details"

synonym:
• spill
,
• talk

5. Rivelare informazioni

• "Se non mi obblighi, parlerò!"

• "L'ex dipendente ha fornito tutti i dettagli"

sinonimo:
• versare
,
• parlare

6. Reduce the pressure of wind on (a sail)

synonym:
• spill

6. Ridurre la pressione del vento su ( a vela )

sinonimo:
• versare