Translation meaning & definition of the word "sort" into Italian language

noun

1. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

1. Una categoria di cose distinte da alcune caratteristiche o qualità comuni

• "La scultura è una forma d'arte"

• "Che tipo di dessert ci sono?"

sinonimo:
• gentile
,
• tipo
,
• modulo
,
• varietà

2. An approximate definition or example

• "She wore a sort of magenta dress"

• "She served a creamy sort of dessert thing"

synonym:
• sort

2. Una definizione o un esempio approssimativo

• "Indossava una specie di abito magenta"

• "Ha servito una specie cremosa di dessert"

sinonimo:
• tipo

3. A person of a particular character or nature

• "What sort of person is he?"

• "He's a good sort"

synonym:
• sort

3. Una persona di un particolare carattere o natura

• "Che tipo di persona è?"

• "È una buona specie"

sinonimo:
• tipo

4. An operation that segregates items into groups according to a specified criterion

• "The bottleneck in mail delivery is the process of sorting"

synonym:
• sort
,
• sorting

4. Un'operazione che separa gli elementi in gruppi secondo un criterio specificato

• "Il collo di bottiglia nella consegna della posta è il processo di smistamento"

sinonimo:
• tipo
,
• smistamento

verb

1. Examine in order to test suitability

• "Screen these samples"

• "Screen the job applicants"

synonym:
• screen
,
• screen out
,
• sieve
,
• sort

1. Esaminare per verificare l'idoneità

• "Scherma questi campioni"

• "Scherma i candidati"

sinonimo:
• schermo
,
• schermo fuori
,
• setaccio
,
• tipo

2. Arrange or order by classes or categories

• "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"

synonym:
• classify
,
• class
,
• sort
,
• assort
,
• sort out
,
• separate

2. Organizzare o ordinare per classi o categorie

• "Come classificheresti questi frammenti di ceramica - sono preistorici?"

sinonimo:
• classificare
,
• classe
,
• tipo
,
• assortimento
,
• risolvere
,
• separato

Examples of using

What sort of man is Lochhead's Jason?

Che tipo d'uomo è il Jason di Lochhead?

What sort of man is Lochhead's Jason?

Che tipo di uomo è il Jason di Lochhead?

There is a sort of neo-classical renaissance.

C'è una sorta di rinascimento neoclassico.

I'm sort of happy.

Io sono abbastanza felice.

I'm sort of happy.

Sono abbastanza felice.

The Indian extended family provides a sort of shelter.

La famiglia estesa indiana fornisce una specie di rifugio.

The Indian extended family provides a sort of shelter.

La famiglia estesa indiana fornisce una sorta di rifugio.

The book is a sort of autobiographical novel.

Il libro è una specie di romanzo autobiografico.

The book is a sort of autobiographical novel.

Il libro è una sorta di romanzo autobiografico.

Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.

A Tom non piace fare quel tipo di cose.

What sort of things make you feel sad?

Che tipo di cose vi rendono tristi?

What sort of things make you feel sad?

Che tipo di cose la rendono triste?

What sort of things make you feel sad?

Che tipo di cose ti rendono triste?

What sort of play is it?

Che razza di gioco è?

That sort of flattery will get you nowhere.

Adulazioni di quel tipo non ti serviranno a niente.

He isn't the sort of man that boasts of his abilities.

Lui non è il tipo d'uomo che si vanta delle sue capacità.

He isn't the sort of man that boasts of his abilities.

Non è il tipo d'uomo che si vanta delle sue capacità.

He is a poet of a sort.

Lui è una sorta di poeta.

He is a poet of a sort.

È una sorta di poeta.

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.

Lui in città era sempre infastidito da un qualche tipo di rumore.