Translation meaning & definition of the word "social" into Italian language

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

synonym:
• sociable
,
• social
,
• mixer

1. Un gruppo di persone riunite per promuovere la socievolezza e l'attività comunitaria

sinonimo:
• socievole
,
• sociale
,
• mixer

adjective

1. Relating to human society and its members

• "Social institutions"

• "Societal evolution"

• "Societal forces"

• "Social legislation"

synonym:
• social
,
• societal

1. Relativa alla società umana e ai suoi membri

• "Istituzioni sociali"

• "Evoluzione sociale"

• "Forze sociali"

• "Legislazione sociale"

sinonimo:
• sociale
,
• società

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

• "A human being is a social animal"

• "Mature social behavior"

synonym:
• social

2. Vivere insieme o godersi la vita in comunità o gruppi organizzati

• "Un essere umano è un animale sociale"

• "Comportamento sociale maturo"

sinonimo:
• sociale

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

• "Made fun of her being so social and high-toned"

• "A social gossip colum"

• "The society page"

synonym:
• social

3. In relazione o appartenente o caratteristico dell'alta società

• "Ha preso in giro il suo essere così sociale e tonico"

• "Una colomba dei pettegolezzi sociali"

• "La pagina della società"

sinonimo:
• sociale

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

• "A purely social club"

• "The church has a large social hall"

• "A social director"

synonym:
• social

4. Composto da persone socievoli o formato a scopo di socievolezza

• "Un club puramente sociale"

• "La chiesa ha una grande sala sociale"

• "Un direttore sociale"

sinonimo:
• sociale

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

• "Ants are social insects"

synonym:
• social

5. Tendendo a muoversi o vivere insieme in gruppi o colonie dello stesso tipo

• "Le formiche sono insetti sociali"

sinonimo:
• sociale

6. Marked by friendly companionship with others

• "A social cup of coffee"

synonym:
• social

6. Segnato da compagnia amichevole con gli altri

• "Una tazza sociale di caffè"

sinonimo:
• sociale

Examples of using

It's a very big social problem.

È un enorme problema sociale.

The way of speaking identified the various social classes.

Il modo di parlare identificava le varie classi sociali.

That family has lost its social position.

Quella famiglia ha perso la sua posizione sociale.

Studying is making me a social outcast!

Lo studio mi sta rendendo un'emarginata sociale!

I'm a social worker.

Io sono una lavoratrice sociale.

I'm a social worker.

Sono una lavoratrice sociale.

I'm a social worker.

Io sono un lavoratore sociale.

I'm a social worker.

Sono un lavoratore sociale.

Can man live without having a social life?

L'uomo può vivere senza avere una vita sociale?

You're nothing more than a social parasite!

Non sei altro che un parassita sociale!

Cats are social animals.

I gatti sono animali sociali.

Many folk songs were about social problems.

Molte canzoni tradizionali riguardavano problemi sociali.

Many folk songs were about social problems.

Molte canzoni popolari riguardavano problemi sociali.

Many folk songs were about social problems.

Molte canzoni folk riguardavano problemi sociali.

We must investigate social abuses.

Noi dobbiamo investigare gli abusi sociali.

We must investigate social abuses.

Dobbiamo investigare gli abusi sociali.

We must investigate social abuses.

Noi dobbiamo indagare sugli abusi sociali.

We must investigate social abuses.

Dobbiamo indagare sugli abusi sociali.

I have never signed a social contract.

Non ho mai firmato un contratto sociale.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.