Translation of "Social" into Italian
to
Social / Sociale
/ˈsoʊʃəl/
This sudden instance censorship has shocked many netizens on social media.
Questa improvvisa misura presa dalla censura ha scosso diversi internauti sui social media.
Data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1 Sputum may be swallowed or spat out, depending often on social and cultural factors.
L'espettorato può essere ingerito o sputato fuori, spesso a seconda dei fattori sociali e culturali.
Data source: ELRC-wikipedia_health_v1 The project SOCIAL CHROMOSOME (Tracing the origin of a social chromosome in the red fire ant) addressed this knowledge gap by sequencing the ant’s genome to determine the mechanisms behind social polymorphism.
Il progetto SOCIAL CHROMOSOME (Tracing the origin of a social chromosome in the red fire ant) ha affrontato questo gap di conoscenza mediante il sequenziamento del genoma della formica per determinare i meccanismi che stanno dietro al polimorfismo sociale.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 When trying to gain political commitment, policy support, social acceptance and systems support for a particular public health goal or programme, a combination of individual and social actions may be used to try to affect change.
Quando si cerca di ottenere l'impegno politico, il sostegno strategico, l'accettazione sociale e il sostegno dei sistemi per un determinato obiettivo o programma di sanità pubblica, si può ricorrere ad una combinazione di interventi singoli e sociali per tentare d'influenzare il cambiamento.
Data source: ECDC_v2016-03-16 Social security and social protection of workers.
Sicurezza sociale e protezione sociale dei lavoratori.
Data source: EUconst_v1 A. The social partners shall be consulted on the design and implementation of economic, employment and social policies according to national practices.
A. Le parti sociali sono consultate per l'elaborazione e l'attuazione delle politiche economiche, occupazionali e sociali nel rispetto delle prassi nazionali.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Using social marketing tools to conduct public health improvement programs can help to clarify goals and improve success with limited public health resources.
L'impiego di strumenti di marketing sociale per condurre programmi di miglioramento della salute può aiutare a chiarire gli obiettivi e ad aumentarne l'efficacia in vista delle limitate risorse della sanità pubblica.
Data source: ECDC_v2016-03-16