Translation meaning & definition of the word "snap" into Italian language

noun

1. The act of catching an object with the hands

• "Mays made the catch with his back to the plate"

• "He made a grab for the ball before it landed"

• "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"

• "The infielder's snap and throw was a single motion"

synonym:
• catch
,
• grab
,
• snatch
,
• snap

1. L'atto di catturare un oggetto con le mani

• "Mays ha fatto il pescato con le spalle al piatto"

• "Ha afferrato la palla prima che atterrasse"

• "Il rapimento di martin alla briglia fallì e il cavallo corse via"

• "Lo snap e il lancio dell'infielder sono stati un solo movimento"

sinonimo:
• cattura
,
• afferrare
,
• strappare
,
• schiocco

2. A spell of cold weather

• "A cold snap in the middle of may"

synonym:
• snap

2. Un incantesimo di freddo

• "Uno schiocco freddo a metà maggio"

sinonimo:
• schiocco

3. Tender green beans without strings that easily snap into sections

synonym:
• snap bean
,
• snap

3. Teneri fagiolini senza corde che si spezzano facilmente in sezioni

sinonimo:
• fagiolo a scatto
,
• schiocco

4. A crisp round cookie flavored with ginger

synonym:
• gingersnap
,
• ginger snap
,
• snap
,
• ginger nut

4. Un biscotto rotondo croccante aromatizzato allo zenzero

sinonimo:
• Gingersnap
,
• schiocco allo zenzero
,
• schiocco
,
• noce di zenzero

5. The noise produced by the rapid movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand

• "Servants appeared at the snap of his fingers"

synonym:
• snap

5. Il rumore prodotto dal rapido movimento di un dito dalla punta alla base del pollice sulla stessa mano

• "I servitori sono apparsi allo schiocco delle dita"

sinonimo:
• schiocco

6. A sudden sharp noise

• "The crack of a whip"

• "He heard the cracking of the ice"

• "He can hear the snap of a twig"

synonym:
• crack
,
• cracking
,
• snap

6. Un improvviso rumore acuto

• "La crepa di una frusta"

• "Ha sentito il cracking del ghiaccio"

• "Può sentire lo schiocco di un ramoscello"

sinonimo:
• crack
,
• cracking
,
• schiocco

7. A sudden breaking

synonym:
• snap

7. Una rottura improvvisa

sinonimo:
• schiocco

8. The tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed

• "The waistband had lost its snap"

synonym:
• elasticity
,
• snap

8. La tendenza di un corpo a tornare alla sua forma originale dopo che è stato allungato o compresso

• "La cintura aveva perso il suo scatto"

sinonimo:
• elasticità
,
• schiocco

9. An informal photograph

• Usually made with a small hand-held camera

• "My snapshots haven't been developed yet"

• "He tried to get unposed shots of his friends"

synonym:
• snapshot
,
• snap
,
• shot

9. Una fotografia informale

• Di solito realizzato con una piccola fotocamera portatile

• "Le mie istantanee non sono ancora state sviluppate"

• "Ha cercato di ottenere colpi non esposti dei suoi amici"

sinonimo:
• istantanea
,
• schiocco
,
• colpo

10. A fastener used on clothing

• Fastens with a snapping sound

• "Children can manage snaps better than buttons"

synonym:
• snap
,
• snap fastener
,
• press stud

10. Una chiusura utilizzata per l'abbigliamento

• Si fissa con un suono schioccante

• "I bambini possono gestire gli scatti meglio dei pulsanti"

sinonimo:
• schiocco
,
• chiusura a scatto
,
• bottone press

11. Any undertaking that is easy to do

• "Marketing this product will be no picnic"

synonym:
• cinch
,
• breeze
,
• picnic
,
• snap
,
• duck soup
,
• child's play
,
• pushover
,
• walkover
,
• piece of cake

11. Qualsiasi impresa facile da fare

• "Marketing questo prodotto non sarà un picnic"

sinonimo:
• cinch
,
• brezza
,
• picnic
,
• schiocco
,
• zuppa d'anatra
,
• gioco da ragazzi
,
• pushover
,
• cavalcavia
,
• pezzo di torta

12. The act of snapping the fingers

• Movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand

• "He gave his fingers a snap"

synonym:
• snap

12. L'atto di schioccare le dita

• Movimento di un dito dalla punta alla base del pollice sulla stessa mano

• "Ha dato un schiocco alle dita"

sinonimo:
• schiocco

13. (american football) putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back

• "The quarterback fumbled the snap"

synonym:
• centering
,
• snap

13. ( football americano ) mettendo in gioco la palla passandola ( tra le gambe ) verso la schiena

• "Il quarterback ha armeggiato lo snap"

sinonimo:
• centraggio
,
• schiocco

verb

1. Utter in an angry, sharp, or abrupt tone

• "The sales clerk snapped a reply at the angry customer"

• "The guard snarled at us"

synonym:
• snap
,
• snarl

1. Pronunciare in tono arrabbiato, acuto o brusco

• "L'addetto alle vendite ha dato una risposta al cliente arrabbiato"

• "La guardia ci ha ringhiato"

sinonimo:
• schiocco
,
• ringhio

2. Separate or cause to separate abruptly

• "The rope snapped"

• "Tear the paper"

synonym:
• tear
,
• rupture
,
• snap
,
• bust

2. Separare o causare la separazione improvvisa

• "La corda si spezzò"

• "Strappare il foglio"

sinonimo:
• lacrima
,
• rottura
,
• schiocco
,
• busto

3. Break suddenly and abruptly, as under tension

• "The pipe snapped"

synonym:
• snap
,
• crack

3. Rompersi improvvisamente e bruscamente, come sotto tensione

• "Il tubo si spezzò"

sinonimo:
• schiocco
,
• crack

4. Move or strike with a noise

• "He clicked on the light"

• "His arm was snapped forward"

synonym:
• snap
,
• click

4. Muoversi o colpire con un rumore

• "Ha cliccato sulla luce"

• "Il suo braccio è stato spezzato in avanti"

sinonimo:
• schiocco
,
• clic

5. Close with a snapping motion

• "The lock snapped shut"

synonym:
• snap

5. Vicino con un movimento di scatto

• "La serratura si è chiusa"

sinonimo:
• schiocco

6. Make a sharp sound

• "His fingers snapped"

synonym:
• snap
,
• crack

6. Emettere un suono nitido

• "Le sue dita si spezzarono"

sinonimo:
• schiocco
,
• crack

7. Move with a snapping sound

• "Bullets snapped past us"

synonym:
• snap

7. Muoviti con un suono schioccante

• "Proiettili scappati davanti a noi"

sinonimo:
• schiocco

8. To grasp hastily or eagerly

• "Before i could stop him the dog snatched the ham bone"

synonym:
• snatch
,
• snatch up
,
• snap

8. Afferrare in fretta o avidamente

• "Prima che potessi fermarlo, il cane ha strappato l'osso del prosciutto"

sinonimo:
• strappare
,
• schiocco

9. Put in play with a snap

• "Snap a football"

synonym:
• snap

9. Messo in gioco con uno schiocco

• "Schioccare un pallone da calcio"

sinonimo:
• schiocco

10. Cause to make a snapping sound

• "Snap your fingers"

synonym:
• snap
,
• click
,
• flick

10. Provocare un suono snapping

• "Schiocca le dita"

sinonimo:
• schiocco
,
• clic
,
• Flick

11. Lose control of one's emotions

• "When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely"

• "When her baby died, she snapped"

synonym:
• break down
,
• lose it
,
• snap

11. Perdere il controllo delle proprie emozioni

• "Quando ha saputo di non aver superato l'esame, l'ha perso completamente"

• "Quando il suo bambino è morto, ha scattato"

sinonimo:
• abbattere
,
• perdere
,
• schiocco

12. Bring the jaws together

• "He snapped indignantly"

synonym:
• snap

12. Riunire le mascelle

• "Si spezzò indignato"

sinonimo:
• schiocco

13. Record on photographic film

• "I photographed the scene of the accident"

• "She snapped a picture of the president"

synonym:
• photograph
,
• snap
,
• shoot

13. Disco su pellicola fotografica

• "Ho fotografato la scena dell'incidente"

• "Ha scattato una foto del presidente"

sinonimo:
• fotografia
,
• schiocco
,
• sparare