Translation meaning & definition of the word "smash" into Italian language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Un colpo vigoroso

• "L'improvviso colpo lo fece cadere"

• "Ha preso un bash proprio in faccia"

• "Ha avuto un botto in testa"

sinonimo:
• bussare
,
• bash
,
• bang
,
• distruggere
,
• cintura

2. A serious collision (especially of motor vehicles)

synonym:
• smash
,
• smash-up

2. Una grave collisione ( in particolare di autoveicoli )

sinonimo:
• distruggere
,
• fracassare

3. A hard return hitting the tennis ball above your head

synonym:
• overhead
,
• smash

3. Un duro ritorno colpendo la palla da tennis sopra la testa

sinonimo:
• spese generali
,
• distruggere

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. L'atto di scontrarsi con qualcosa

• "Il suo incidente attraverso la finestra"

• "Il terzino si schianta contro la linea difensiva"

sinonimo:
• incidente
,
• distruggere

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Un evidente successo

• "Quella canzone è stata il suo primo successo e ha segnato l'inizio della sua carriera"

• "Quel nuovo spettacolo di broadway è un vero smasher"

• "La festa è andata con il botto"

sinonimo:
• colpire
,
• distruggere
,
• smasher
,
• sciopero
,
• bang

verb

1. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

1. Colpire duramente

• "Ha distrutto un omero a 3 tiri"

sinonimo:
• distruggere
,
• unghia
,
• boom
,
• esplosione

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

• "Smash a plate"

synonym:
• smash
,
• dash

2. Spezzare in pezzi, come colpendo o rovesciando

• "Smash a plate"

sinonimo:
• distruggere
,
• precipitare

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Ridurre al fallimento

• "Il matrimonio di mia figlia mi spezzerà!"

• "Il crollo dei mercati finanziari lo ha distrutto"

sinonimo:
• fallito
,
• rovinare
,
• rompere
,
• distruggere

4. Hit violently

• "She smashed her car against the guard rail"

synonym:
• smash

4. Colpire violentemente

• "Ha rotto la sua auto contro la ringhiera"

sinonimo:
• distruggere

5. Humiliate or depress completely

• "She was crushed by his refusal of her invitation"

• "The death of her son smashed her"

synonym:
• crush
,
• smash
,
• demolish

5. Umiliare o deprimere completamente

• "È stata schiacciata dal suo rifiuto del suo invito"

• "La morte di suo figlio l'ha distrutta"

sinonimo:
• cotta
,
• distruggere
,
• demolire

6. Damage or destroy as if by violence

• "The teenager banged up the car of his mother"

synonym:
• bang up
,
• smash up
,
• smash

6. Danneggiare o distruggere come se fosse per violenza

• "L'adolescente ha sbattuto la macchina di sua madre"

sinonimo:
• sbattere
,
• distruggere

7. Hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke

synonym:
• smash

7. Colpire ( una palla da tennis ) in un potente colpo aereo

sinonimo:
• distruggere

8. Collide or strike violently and suddenly

• "The motorcycle smashed into the guard rail"

synonym:
• smash

8. Scontrarsi o colpire violentemente e all'improvviso

• "La moto si è schiantata contro il parapetto"

sinonimo:
• distruggere

9. Overthrow or destroy (something considered evil or harmful)

• "The police smashed the drug ring after they were tipped off"

synonym:
• smash

9. Rovesciare o distruggere ( qualcosa considerato malvagio o dannoso )

• "La polizia ha rotto l'anello della droga dopo essere stati informati"

sinonimo:
• distruggere

10. Break suddenly into pieces, as from a violent blow

• "The window smashed"

synonym:
• smash

10. Rompersi improvvisamente in pezzi, come da un colpo violento

• "La finestra si è rotta"

sinonimo:
• distruggere

adverb

1. With a loud crash

• "The car went smash through the fence"

synonym:
• smash
,
• smashingly

1. Con un forte incidente

• "L'auto è passata attraverso il recinto"

sinonimo:
• distruggere
,
• fracassante