Translation meaning & definition of the word "sloppy" into Italian language

adjective

1. Lacking neatness or order

• "A sloppy room"

• "Sloppy habits"

synonym:
• sloppy

1. Mancanza di pulizia o ordine

• "Una stanza sciatta"

• "Abitudini sciatte"

sinonimo:
• sciatto

2. Wet or smeared with a spilled liquid or moist material

• "A sloppy floor"

• "A sloppy saucer"

synonym:
• sloppy

2. Bagnato o imbrattato con un liquido versato o materiale umido

• "Un pavimento sciatto"

• "Un piattino sciatto"

sinonimo:
• sciatto

3. (of soil) soft and watery

• "The ground was boggy under foot"

• "A marshy coastline"

• "Miry roads"

• "Wet mucky lowland"

• "Muddy barnyard"

• "Quaggy terrain"

• "The sloughy edge of the pond"

• "Swampy bayous"

synonym:
• boggy
,
• marshy
,
• miry
,
• mucky
,
• muddy
,
• quaggy
,
• sloppy
,
• sloughy
,
• soggy
,
• squashy
,
• swampy
,
• waterlogged

3. ( di terreno ) morbido e acquoso

• "Il terreno era paludoso sotto i piedi"

• "Una costa paludosa"

• "Strade magiche"

• "Bambo fortunato bagnato"

• "Amico cortile"

• "Terreno strano"

• "Il bordo accidentato dello stagno"

• "Swampy bayous"

sinonimo:
• paludoso
,
• miry
,
• mucky
,
• fangoso
,
• quaggy
,
• sciatto
,
• Sloughy
,
• fradicio
,
• squashy
,
• inondato

4. Not fitting closely

• Hanging loosely

• "Baggy trousers"

• "A loose-fitting blouse is comfortable in hot weather"

synonym:
• baggy
,
• loose-fitting
,
• sloppy

4. Non si adatta da vicino

• Appeso liberamente

• "Pantaloni larghi"

• "Una camicetta allentata è comoda quando fa caldo"

sinonimo:
• Baggy
,
• allentato
,
• sciatto

5. Excessively or abnormally emotional

synonym:
• overemotional
,
• sloppy

5. Eccessivamente o anormalmente emotivo

sinonimo:
• sovramozionale
,
• sciatto

6. Marked by great carelessness

• "A most haphazard system of record keeping"

• "Slapdash work"

• "Slipshod spelling"

• "Sloppy workmanship"

synonym:
• haphazard
,
• slapdash
,
• slipshod
,
• sloppy

6. Segnato da una grande disattenzione

• "Un sistema molto casuale di tenuta dei registri"

• "Lavoro slapdash"

• "Ortografia a slip"

• "Lavorazione sciatta"

sinonimo:
• haphazard
,
• slapdash
,
• slipshod
,
• sciatto