Translation of "Sloppiness" into Italian
to
Sloppiness / Sciatteria
/ˈslɒp.ɪ.nəs/
Synonyms
- carelessness
- negligence
- messiness
- slackness
- untidiness
Experts have been guilty of sloppiness and conflicts of interest.
Gli esperti sono stati incolpati di pressapochismo e conflitti di interesse.
Data source: ParaCrawl_v9 Modesty is an excuse for sloppiness, laziness, self-indulgence; small ambitions evoke small efforts.
La modestia è una scusa per la sciatteria, la pigrizia e l’indulgenza nei confronti di se stessi; ambizioni ridotte chiamano sforzi ridotti.
Data source: CCMatrix_v1 Since the Nubia UI is otherwise a rather sophisticated system, this sloppiness is simply unnecessary.
Soprattutto perché il Nubia UI è altrimenti un sistema piuttosto sofisticato, questa pigrizia di traduzione è semplicemente inutile.
Data source: CCMatrix_v1 The idea of reflection-in-action, expressed in TA with the concept of sloppiness, demonstrates that it becomes genuine research both in training and in clinical practice, in which methodologies are assumed, tested and then evaluated.
L’idea di riflessione in azione, tradotta in AT con il concetto di sloppiness, dimostra che, nella formazione come nella clinica, la pratica diviene una ricerca vera e propria in cui le metodologie vengono ipotizzate, sperimentate e valutate.
Data source: ParaCrawl_v9 53 And discovered a pattern of sloppiness, exaggeration, and distortion.
53 E abbiamo scoperto uno schema fatto di incuria, di esagerazione e distorsione.
Data source: ParaCrawl_v9 But a president cannot be removed from office for arrogance and sloppiness.
Ma un presidente non può essere rimosso dal suo ufficio per arroganza e sciatteria.
Data source: CCMatrix_v1 Experts have been guilty of sloppiness and conflicts of interest.
Gli esperti sono stati incolpati di pressapochismo e conflitti di interesse.
Data source: News-Commentary_v16