Translation meaning & definition of the word "slight" into Italian language

noun

1. A deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

synonym:
• rebuff
,
• slight

1. Un atto deliberato scoraggiante ( di solito come espressione di rabbia o disapprovazione )

sinonimo:
• rebuff
,
• leggero

verb

1. Pay no attention to, disrespect

• "She cold-shouldered her ex-fiance"

synonym:
• slight
,
• cold-shoulder

1. Non prestare attenzione, mancanza di rispetto

• "Ha le spalle fredde del suo ex fidanzato"

sinonimo:
• leggero
,
• spalla fredda

adjective

1. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree

• Not much or almost none or (with `a') at least some

• "Little rain fell in may"

• "Gave it little thought"

• "Little time is left"

• "We still have little money"

• "A little hope remained"

• "There's slight chance that it will work"

• "There's a slight chance it will work"

synonym:
• little(a)
,
• slight

1. ( quantificatore usato con nomi di massa ) piccolo in quantità o grado

• Non molto o quasi nessuno o ( con `a ') almeno alcuni

• "Piccola pioggia è caduta a maggio"

• "Ho pensato poco"

• "È rimasto poco tempo"

• "Abbiamo ancora pochi soldi"

• "Rimase una piccola speranza"

• "C'è una leggera possibilità che funzioni"

• "C'è una leggera possibilità che funzioni"

sinonimo:
• piccolo ( a )
,
• leggero

2. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

2. Mancanza di sostanza o significato

• "Leggera prova"

• "Un argomento tenue"

• "Una trama sottile"

• Una fragile pretesa di fama"

sinonimo:
• fragile
,
• leggero
,
• tenue
,
• sottile

3. Being of delicate or slender build

• "She was slender as a willow shoot is slender"- frank norris

• "A slim girl with straight blonde hair"

• "Watched her slight figure cross the street"

synonym:
• slender
,
• slight
,
• slim
,
• svelte

3. Essere di corporatura delicata o snella

• "È stata snella perché un tiro di salice è snello" - frank norris

• "Una ragazza magra con i capelli biondi lisci"

• "Guardò la sua leggera figura attraversare la strada"

sinonimo:
• snello
,
• leggero
,
• sottile
,
• svelte

Examples of using

She has a slight lisp.

Lei ha un leggero difetto di pronuncia.

She has a slight lisp.

Ha un leggero difetto di pronuncia.

It seems I have a slight cold.

Sembra che io abbia un leggero raffreddore.

It seems I have a slight cold.

Sembra che abbia un leggero raffreddore.

He speaks Esperanto with a slight French accent.

Lui parla esperanto con un leggero accento francese.

He speaks Esperanto with a slight French accent.

Parla esperanto con un leggero accento francese.

Tom has a slight fever.

Tom ha una leggera febbre.

Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.

La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.

She said she had a slight cold.

Disse di avere un leggero raffreddore.

Several slight shocks followed the earthquake.

Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.

I have had a slight fever since this morning.

Ho una leggera febbre da questa mattina.

I have had a slight fever since this morning.

Ho una leggera febbre da stamattina.

I have a slight fever today.

Ho un po' di febbre oggi.

I have a slight headache today.

Ho un leggero mal di testa oggi.

I have a slight fever.

Io ho una leggera febbre.

I have a slight fever.

Ho una leggera febbre.