Affettato (en. Sliced)
Translation into Italian
The Committee recalls the loss of income experienced by beet growers from sale of sliced beet, as a result of the fall in cereal prices.
Il Comitato rammenta la perdita di reddito subita dai coltivatori di barbabietola nella vendita di polpa a causa del calo dei prezzi dei cereali.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Sugar beet, whole or sliced, fresh, dried or powdered; sugar cane.
Barbabietole da zucchero, anche tagliate in fettucce, fresche, disseccate o in polvere; canne da zucchero.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Diced, sliced and other frozen potatoes.
Patate a dadini, affettate ed altre patate congelate.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 And then, I sliced off the head and the tail and everything and tried to translate what I was learning about the form of the fish and the movement.
E poi tagliai via la testa, la coda e tutto il resto, e cercai di tradurre quello che stavo imparando sulla forma del pesce e sul movimento.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The admission of sliced livers of animals other than of the bovine species may be decided upon by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
L'ammissione di fegati affettati di animali di specie diverse da quella bovina può essere decisa dal Consiglio che delibera a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.
Ma prima di questo, vi devo parlare del pane a fette, e di un tipo chiamato Otto Rohwedder.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 You can freeze it whole or sliced.
Puoi congelarlo intero o tritato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- chopped
- carved
- cut
- sectioned
- segmented