Translation meaning & definition of the word "sleep" into Italian language

noun

1. A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

• "He didn't get enough sleep last night"

• "Calm as a child in dreamless slumber"

synonym:
• sleep
,
• slumber

1. Uno stato di riposo naturale e periodico durante il quale la coscienza del mondo è sospesa

• "Non ha dormito abbastanza la scorsa notte"

• "Calma da bambino in un sonno senza sogni"

sinonimo:
• dormire
,
• pigiama

2. A torpid state resembling deep sleep

synonym:
• sleep
,
• sopor

2. Uno stato torpido che ricorda il sonno profondo

sinonimo:
• dormire
,
• sopor

3. A period of time spent sleeping

• "He felt better after a little sleep"

• "There wasn't time for a nap"

synonym:
• sleep
,
• nap

3. Un periodo di tempo trascorso a dormire

• "Si sentiva meglio dopo un po 'di sonno"

• "Non c'era tempo per un pisolino"

sinonimo:
• dormire
,
• pisolino

4. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

4. Eufemismi per la morte ( basato su un'analogia tra mentire in un letto e in una tomba )

• "È stata messa a riposare accanto a suo marito"

• "Hanno dovuto far dormire il loro animale domestico di famiglia"

sinonimo:
• riposo
,
• riposo eterno
,
• dormire
,
• sonno eterno
,
• quietus

verb

1. Be asleep

synonym:
• sleep
,
• kip
,
• slumber
,
• log Z's
,
• catch some Z's

1. Addormentarsi

sinonimo:
• dormire
,
• kip
,
• pigiama
,
• log Z
,
• prendi alcune Z

2. Be able to accommodate for sleeping

• "This tent sleeps six people"

synonym:
• sleep

2. Essere in grado di ospitare per dormire

• "Questa tenda può ospitare sei persone"

sinonimo:
• dormire

Examples of using

She doesn't sleep anymore.

Lei non dorme più.

She doesn't sleep anymore.

Non dorme più.

He doesn't sleep anymore.

Lui non dorme più.

He doesn't sleep anymore.

Non dorme più.

At least I will be able to sleep.

Almeno sarò in grado di dormire.

Did he sleep well?

Lui ha dormito bene?

Did he sleep well?

Ha dormito bene?

He went to bed, but he didn't sleep.

Lui è andato a letto, però non ha dormito.

He went to bed, but he didn't sleep.

È andato a letto, però non ha dormito.

He went to bed, but he didn't sleep.

Lui è andato a letto, ma non ha dormito.

He went to bed, but he didn't sleep.

È andato a letto, ma non ha dormito.

I've played that song so many times I could do it in my sleep.

Io ho suonato quella canzone così tanto che potrei farlo mentre dormo.

I've played that song so many times I could do it in my sleep.

Ho suonato quella canzone così tanto che potrei farlo mentre dormo.

I don't need your answer now, you can sleep on it and come back in a few days.

Non ho bisogno della vostra risposta ora, pensateci con calma e rispondete tra qualche giorno.

I don't need your answer now, you can sleep on it and come back in a few days.

Non ho bisogno della vostra risposta adesso, pensateci con calma e rispondete tra qualche giorno.

I don't need your answer now, you can sleep on it and come back in a few days.

Non ho bisogno della sua risposta ora, ci pensi con calma e risponda tra qualche giorno.

I don't need your answer now, you can sleep on it and come back in a few days.

Non ho bisogno della sua risposta adesso, ci pensi con calma e risponda tra qualche giorno.

I don't need your answer now, you can sleep on it and come back in a few days.

Non ho bisogno della tua risposta ora, pensaci con calma e rispondi tra qualche giorno.

I don't need your answer now, you can sleep on it and come back in a few days.

Non ho bisogno della tua risposta adesso, pensaci con calma e rispondi tra qualche giorno.

I sleep while standing.

Io dormo in piedi.