Translation meaning & definition of the word "slashed" into Italian language

adjective

1. Patterned by having color applied with sweeping strokes

• "Brown iris...slashed with yellow"- willa cather

synonym:
• slashed

1. Modellato con il colore applicato con tratti ampi

• "Iride marrone ... tagliata con il giallo" - willa cather

sinonimo:
• slacciato

2. Having long and narrow ornamental cuts showing an underlying fabric

• "A slashed doublet"

• "Slashed cuffs showing the scarlet lining"

synonym:
• slashed

2. Con tagli ornamentali lunghi e stretti che mostrano un tessuto sottostante

• "Un doppietto tagliato"

• "Polsini tagliati che mostrano il rivestimento scarlatto"

sinonimo:
• slacciato

3. (used of rates or prices) reduced usually sharply

• "The slashed prices attracted buyers"

synonym:
• cut
,
• slashed

3. ( utilizzato di aliquote o prezzi ) ridotto di solito bruscamente

• "I prezzi ridotti hanno attratto gli acquirenti"

sinonimo:
• taglio
,
• slacciato