Translation meaning & definition of the word "slack" into Italian language

noun

1. Dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve

synonym:
• slack

1. Polvere costituita da una miscela di piccoli frammenti di carbone e polvere di carbone e sporco che si setaccia quando il carbone passa sopra un setaccio

sinonimo:
• allentato

2. A noticeable deterioration in performance or quality

• "The team went into a slump"

• "A gradual slack in output"

• "A drop-off in attendance"

• "A falloff in quality"

synonym:
• slump
,
• slack
,
• drop-off
,
• falloff
,
• falling off

2. Un notevole deterioramento delle prestazioni o della qualità

• "La squadra è entrata in una crisi"

• "Un graduale rallentamento della produzione"

• "Un drop-off in presenza"

• "Un falloff in termini di qualità"

sinonimo:
• crollare
,
• allentato
,
• drop-off
,
• Falloff
,
• cadere

3. A stretch of water without current or movement

• "Suddenly they were in a slack and the water was motionless"

synonym:
• slack
,
• slack water

3. Uno specchio d'acqua senza corrente o movimento

• "All'improvviso erano rilassati e l'acqua era immobile"

sinonimo:
• allentato
,
• acqua lenta

4. A soft wet area of low-lying land that sinks underfoot

synonym:
• mire
,
• quagmire
,
• quag
,
• morass
,
• slack

4. Una zona umida e soffice di terra bassa che affonda sotto i piedi

sinonimo:
• fango
,
• pantano
,
• quag
,
• muress
,
• allentato

5. The quality of being loose (not taut)

• "He hadn't counted on the slackness of the rope"

synonym:
• slack
,
• slackness

5. La qualità di essere sciolti ( non taut )

• "Non aveva contato sulla lentezza della corda"

sinonimo:
• allentato
,
• lentezza

6. A cord or rope or cable that is hanging loosely

• "He took up the slack"

synonym:
• slack

6. Un cavo o una fune o un cavo che pende liberamente

• "Ha ripreso il gioco"

sinonimo:
• allentato

verb

1. Avoid responsibilities and work, be idle

synonym:
• slack

1. Evitare responsabilità e lavoro, essere inattivo

sinonimo:
• allentato

2. Be inattentive to, or neglect

• "He slacks his attention"

synonym:
• slack

2. Essere disattento o trascurare

• "Rallenta la sua attenzione"

sinonimo:
• allentato

3. Release tension on

• "Slack the rope"

synonym:
• slack

3. Tensione di rilascio

• "Allenta la corda"

sinonimo:
• allentato

4. Make less active or fast

• "He slackened his pace as he got tired"

• "Don't relax your efforts now"

synonym:
• slack
,
• slacken
,
• slack up
,
• relax

4. Rendere meno attivo o veloce

• "Ha rallentato il ritmo quando si è stancato"

• "Non rilassare i tuoi sforzi ora"

sinonimo:
• allentato
,
• rilassati
,
• rilassare

5. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

5. Diventare lento o più lento

• "La produzione ha rallentato"

sinonimo:
• lento
,
• rallenta
,
• rallentare
,
• allentato

6. Make less active or intense

synonym:
• slake
,
• abate
,
• slack

6. Rendere meno attivo o intenso

sinonimo:
• Slake
,
• abbattire
,
• allentato

7. Become less in amount or intensity

• "The storm abated"

• "The rain let up after a few hours"

synonym:
• abate
,
• let up
,
• slack off
,
• slack
,
• die away

7. Diventare meno in quantità o intensità

• "La tempesta si è attenuata"

• "La pioggia si è arresa dopo poche ore"

sinonimo:
• abbattire
,
• lasciar perdere
,
• rilassare
,
• allentato
,
• morire

8. Cause to heat and crumble by treatment with water

• "Slack lime"

synonym:
• slack
,
• slake

8. Causare calore e sgretolarsi mediante trattamento con acqua

• "Calce molle"

sinonimo:
• allentato
,
• Slake

adjective

1. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

1. Non teso o teso

• "La pelle del vecchio era sciolta e grigia"

• "Pelle allentata e rugosa"

• "Vele lente"

• "Una corda molle"

sinonimo:
• sciolto
,
• allentato

2. Flowing with little speed as e.g. at the turning of the tide

• "Slack water"

synonym:
• slack

2. Scorrendo con poca velocità come ad es. alla svolta della marea

• "Acqua allentata"

sinonimo:
• allentato

3. Lacking in rigor or strictness

• "Such lax and slipshod ways are no longer acceptable"

• "Lax in attending classes"

• "Slack in maintaining discipline"

synonym:
• lax
,
• slack

3. Privo di rigore o rigore

• "Tali modi lassisti e scivolosi non sono più accettabili"

• "Lassista nelle lezioni"

• "Allentamento nel mantenimento della disciplina"

sinonimo:
• lassista
,
• allentato