Translation meaning & definition of the word "size" into Italian language

noun

1. The physical magnitude of something (how big it is)

• "A wolf is about the size of a large dog"

synonym:
• size

1. La grandezza fisica di qualcosa (quanto è grande)

• "Un lupo ha all'incirca le dimensioni di un grosso cane"

sinonimo:
• dimensione

2. The property resulting from being one of a series of graduated measurements (as of clothing)

• "He wears a size 13 shoe"

synonym:
• size

2. La proprietà risultante dall'essere una di una serie di misure graduate (come di abbigliamento)

• "Indossa una scarpa taglia 13"

sinonimo:
• dimensione

3. Any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics

• "Size gives body to a fabric"

synonym:
• size
,
• sizing

3. Qualsiasi materiale glutinoso utilizzato per riempire i pori nelle superfici o per irrigidire i tessuti

• "La dimensione dà corpo a un tessuto"

sinonimo:
• dimensione
,
• dimensionamento

4. The actual state of affairs

• "That's the size of the situation"

• "She hates me, that's about the size of it"

synonym:
• size
,
• size of it

4. Lo stato di fatto effettivo

• "Questa è la dimensione della situazione"

• "Lei mi odia, è grande più o meno quanto lui"

sinonimo:
• dimensione
,
• dimensione di esso

5. A large magnitude

• "He blanched when he saw the size of the bill"

• "The only city of any size in that area"

synonym:
• size

5. Una grande magnitudine

• "Ha sbollentato quando ha visto l'entità del conto"

• "L'unica città di qualsiasi dimensione in quella zona"

sinonimo:
• dimensione

verb

1. Cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance)

synonym:
• size

1. Coprire o irrigidire o smaltare un materiale poroso con dimensioni o colla (una sostanza glutinosa)

sinonimo:
• dimensione

2. Sort according to size

synonym:
• size

2. Ordina in base alle dimensioni

sinonimo:
• dimensione

3. Make to a size

• Bring to a suitable size

synonym:
• size

3. Fai una taglia

• Portare a una dimensione adatta

sinonimo:
• dimensione

adjective

1. (used in combination) sized

• "The economy-size package"

• "Average-size house"

synonym:
• size

1. (usato in combinazione) dimensionato

• "Il pacchetto di dimensioni economiche"

• "Casa di medie dimensioni"

sinonimo:
• dimensione

Examples of using

The size of the group should not be more than twelve persons.

La dimensione del gruppo non dovrebbe essere maggiore di dodici persone.

There are multiple species of seagulls which vary in size.

Ci sono diverse specie di gabbiani che variano in dimensione.

It's the perfect size.

È la taglia perfetta.

It's the perfect size.

È la dimensione perfetta.

Look at the size of that thing!

Guardi la dimensione di quella cosa!

Look at the size of that thing!

Guardate la dimensione di quella cosa!

Look at the size of that thing!

Guarda la dimensione di quella cosa!

The size of the universe is unimaginable.

La dimensione dell'universo è inimmaginabile.

Australia is smaller in size than South America.

L'Australia è più piccola del Sud America.

The earthquake caused a tsunami of immense size.

Il terremoto causò uno tsunami di grandissime dimensioni.

The earthquake caused a tsunami of immense size.

Il terremoto ha causato uno tsunami di grandissime dimensioni.

You changed the size?

Hai cambiato la dimensione?

He is about my size.

Lui è circa della mia stazza.

He is about my size.

È circa della mia stazza.

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.

Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito.

I wear size six gloves.

Indosso guanti di taglia sei.

This shirt is the standard size.

Questa camicia è di taglia standard.

I need a box of this size.

Io ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.

I need a box of this size.

Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.

Can you tell me what size this is?

Può dirmi di che taglia è questo?