Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "sin" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "peccato" in lingua italiana

EnglishItalian

Sin

[Sin]
/sɪn/

noun

1. Estrangement from god

    synonym:
  • sin
  • ,
  • sinfulness
  • ,
  • wickedness

1. Allontanamento da dio

    sinonimo:
  • peccato
  • ,
  • peccaminosità
  • ,
  • malvagità

2. An act that is regarded by theologians as a transgression of god's will

    synonym:
  • sin
  • ,
  • sinning

2. Un atto che è considerato dai teologi come una trasgressione della volontà di dio

    sinonimo:
  • peccato
  • ,
  • peccare

3. Ratio of the length of the side opposite the given angle to the length of the hypotenuse of a right-angled triangle

    synonym:
  • sine
  • ,
  • sin

3. Rapporto tra la lunghezza del lato opposto all'angolo dato e la lunghezza dell'ipotenusa di un triangolo rettangolo

    sinonimo:
  • sine
  • ,
  • peccato

4. (akkadian) god of the moon

  • Counterpart of sumerian nanna
    synonym:
  • Sin

4. ( akkadian ) dio della luna

  • Controparte della nanna sumera
    sinonimo:
  • Sin

5. The 21st letter of the hebrew alphabet

    synonym:
  • sin

5. La 21a lettera dell'alfabeto ebraico

    sinonimo:
  • peccato

6. Violent and excited activity

  • "They began to fight like sin"
    synonym:
  • sin
  • ,
  • hell

6. Attività violenta ed eccitata

  • "Hanno iniziato a combattere come il peccato"
    sinonimo:
  • peccato
  • ,
  • inferno

verb

1. Commit a sin

  • Violate a law of god or a moral law
    synonym:
  • sin
  • ,
  • transgress
  • ,
  • trespass

1. Commettere un peccato

  • Violare una legge di dio o una legge morale
    sinonimo:
  • peccato
  • ,
  • trasgredire
  • ,
  • trasgressione

2. Commit a faux pas or a fault or make a serious mistake

  • "I blundered during the job interview"
    synonym:
  • drop the ball
  • ,
  • sin
  • ,
  • blunder
  • ,
  • boob
  • ,
  • goof

2. Commettere un passo falso o un errore o commettere un errore grave

  • "Ho sbagliato durante il colloquio di lavoro"
    sinonimo:
  • lascia cadere la palla
  • ,
  • peccato
  • ,
  • errore
  • ,
  • tette
  • ,
  • sciocco

Examples of using

It's a sin to say so.
È un peccato dire così.
To defend their land has now become a sin?
Difendere la propria terra ora è diventata una colpa?
Defending their land has now become a sin?
Difendere la propria terra ora è diventata una colpa?