Silenziosamente (en. Silently)
Translation into Italian
Instead, it silently slips into the bacteria's own DNA, and it just stays there like a terrorist sleeper cell, waiting for instructions.
Invece, s'introduce in silenzio nel DNA del batterio, e se ne sta lì come una cellula terroristica dormiente, in attesa di istruzioni.
Example taken from data source: QED_v2.0a Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type.
I Key logger se ne stanno zitti zitti nel vostro computer, nascosti, e registrano tutto quello che digitate.
Example taken from data source: TED2020_v1 I move from bed to bed silently.
Mi mouvo di letto in letto in silenzio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Their organisation strikes silently but with lethal impact.
La loro organizzazione colpisce in silenzio ma con un impatto letale.
Example taken from data source: Europarl_v8 And when we'd finished, he went around silently and he joined all of the straws up till it looped around the whole ward, and then he said.
E quando avevamo finito, è andato in giro in silenzio e ha unito tutte le cannucce fino a che ha avvolta l'intero reparto, e poi ha detto.
Example taken from data source: QED_v2.0a Instead, it silently slips into the bacteria's own DNA, and it just stays there like a terrorist sleeper cell, waiting for instructions.
Invece, s'introduce in silenzio nel DNA del batterio, e se ne sta lì come una cellula terroristica dormiente, in attesa di istruzioni.
Example taken from data source: TED2020_v1 With you silently encouraging me, Clarence.
Con te che mi incoraggiavi discretamente, Clarence.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018