Translation meaning & definition of the word "silent" into Italian language

adjective

1. Marked by absence of sound

• "A silent house"

• "Soundless footsteps on the grass"

• "The night was still"

synonym:
• silent
,
• soundless
,
• still

1. Contrassegnato dall'assenza di suono

• "Una casa silenziosa"

• "Passi senza suono sull'erba"

• "La notte era ferma"

sinonimo:
• silenzioso
,
• senza suono
,
• ancora

2. Failing to speak or communicate etc when expected to

• "The witness remained silent"

synonym:
• mum
,
• silent

2. Mancata parola o comunicazione ecc. quando previsto

• "Il testimone è rimasto in silenzio"

sinonimo:
• mamma
,
• silenzioso

3. Implied by or inferred from actions or statements

• "Gave silent consent"

• "A tacit agreement"

• "The understood provisos of a custody agreement"

synonym:
• silent
,
• tacit
,
• understood

3. Implicito o dedotto da azioni o dichiarazioni

• "Ha dato il consenso silenzioso"

• "Un tacito accordo"

• "Le disposizioni comprese di un accordo di custodia"

sinonimo:
• silenzioso
,
• tacito
,
• capito

4. Not made to sound

• "The silent `h' at the beginning of `honor'"

• "In french certain letters are often unsounded"

synonym:
• silent
,
• unsounded

4. Non fatto per suonare

• "La silenziosa" h "all'inizio dell'onore'"

• "In francese alcune lettere sono spesso infondate"

sinonimo:
• silenzioso
,
• infondato

5. Having a frequency below or above the range of human audibility

• "A silent dog whistle"

synonym:
• silent

5. Avere una frequenza inferiore o superiore all'intervallo di udibilità umana

• "Un fischio silenzioso del cane"

sinonimo:
• silenzioso

6. Unable to speak because of hereditary deafness

synonym:
• dumb
,
• mute
,
• silent

6. Incapace di parlare a causa della sordità ereditaria

sinonimo:
• stupido
,
• muto
,
• silenzioso

Examples of using

In times of war, the law falls silent.

Tacciono infatti le leggi in mezzo alle armi.

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

Meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.

Tom's silent.

Tom è silenzioso.

When he spoke, everyone became silent.

Quando lui parlò, tutti fecero silenzio.

We have medicines to make women speak; we have none to make them silent.

Abbiamo medicine per far parlare le donne; non ne abbiamo per farle stare zitte.

I am silent.

Io sono taciturna.

I am silent.

Sono taciturna.

I am silent.

Io sono taciturno.

I am silent.

Sono taciturno.

I am silent.

Sono silenziosa.

I am silent.

Sono silenzioso.

The telephone was silent.

Il telefono era silenzioso.

I thought it best to remain silent.

Io pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.

I thought it best to remain silent.

Pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.

She was angry. That is why she remained silent.

Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio.

Why is she so silent?

Perché lei è così silenziosa?

Why is she so silent?

Perché è così silenziosa?

He was not allowed to remain silent.

A lui non era permesso di rimanere in silenzio.

He was not allowed to remain silent.

A lui non era permesso di restare in silenzio.